Hieronder staat de songtekst van het nummer Balāde I , artiest - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš met vertaling
Originele tekst met vertaling
BrainStorm, Artūrs Skrastiņš
Pa zilo Donavu peld līķis
Kas zin vai turks vai serbs vai krievs
Viņš vairāk nerunās viņš klusēs
Viņš klusēs arī augšā Dievs
Un nepaskaidros kā labad
Šis gadsimts muļķīgs padevies
Bet upes malā daiļa meiča
Bez mitas nebeidz as’ras liet
Un pārdzīvo ka savam mīļam
Tā nevarēja līdzi iet
Un savas kvēlās asinis
Par godu ķeizarnamam liet
Bet klusēs Dievs
Un rūgti bārdā smaidīs
Jo nevarēs tam izskaidrot neviens
Kādēļ šo dzimumu
Viņš zemes virsū laidis
Arvienu skaļāk kanonādē
Kā dusmīgs vīru koris dun
Un veči šauj un veči lādē
Un tuvcīņās viens otram dur
Bet ka tiesas priekšā stājas
Tie nīkuļi kas neiztur
Cik skaisti izritinās zarnas
Cik skaisti pāršķīst galvaskauss
Kad visi veselie kļūs kropļi
Tad visiem kropļiem kauties ļaus
Un pašās beigās al-le-lu-ja
Ar kaulu zāģi spēlēs Štrauss
Bet klusēs Dievs
Un rūgti bārdā smaidīs
Jo nevarēs tam izskaidrot neviens
Kādēļ šo dzimumu
Viņš zemes virsū laidis
Bet klusēs Dievs
Un rūgti bārdā smaidīs
Jo nevarēs tam izskaidrot neviens
Kādēļ šo dzimumu
Viņš zemes virsū laidis
Een lijk vliegt langs de blauwe Donau
Wie weet Turks of Servisch of Russisch
Hij zal niet langer in stilte spreken
Hij zal ook zwijgen boven God
En zal niet uitleggen waarom
Deze eeuw is dwaas
Maar bij de rivier een mooi meisje
Zonder mythe eindigt de cast van as'ra niet
En ervaar dat voor je geliefde
Het kon niet meegaan
En zijn gloeiende bloed
Ter ere van de keizer
Maar God zal zwijgen
En hij zal bitter glimlachen
Omdat niemand het zal kunnen uitleggen
Waarom deze seks?
Hij legde het op de grond
De canonade wordt luider en luider
Als een boos mannenkoor dun
En oude mannen schieten, en oude mannen vloeken
En in close combat steken ze elkaar neer
Maar dat komt voor de rechter
Die onzin die er niet tegen kan
Hoe mooi is de darm
Hoe mooi lost de schedel op
Wanneer alle gezonde misvormd zullen worden
Dan mogen alle kreupelen vechten
En helemaal aan het einde al-le-lu-ja
Strauss zal spelen met een bottenzaag
Maar God zal zwijgen
En hij zal bitter glimlachen
Omdat niemand het zal kunnen uitleggen
Waarom deze seks?
Hij legde het op de grond
Maar God zal zwijgen
En hij zal bitter glimlachen
Omdat niemand het zal kunnen uitleggen
Waarom deze seks?
Hij legde het op de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt