Miniskirt - Braids

It’s not like I’m feeling much different

Than a woman my age years ago

Liberated is what you wanna call it

How about unfairly choked?

Cause I know some just see my body

And every girl I know at some point stopped eating

I’m not a man hater

I enjoy them like cake

But in my position

I’m the slut

I’m the bitch

I’m the whore

The one you hate

And there’s a name for this kind of man

A soft one at that

Womanizer

Casanova

Lothario

For us it’s just a stamp to the head

For them another notch in the bed

It’s like I’m wearing red, and if I am

You feel you’ve the right to touch me

Cause I asked for it

In my little mini skirt

Think you can have it

My little mini skirt

It’s mine all mine

I know what it’s like

To have everything

Taken away from me and my family

For there was once a man

Proposing to love all of us

Instead he is full of hate

Towards himself, towards his bait

And everything he touches is for him

My mother’s soul he devours with a grin

And when she finds out

The child he has taken

Confronts him

Stakes him

Breaks him

All our boxes on the lawn

Woman shelter for 9 months

Cross the street to the church

Pray confusedly about what hurts

Enough to start

A new beginning for us both

I thank you Canada

Thank you Canada

We are all going, going

Never knowing

What we had

Until it’s gone

It’s my little mini skirt

Think you can have it

My little mini skirt

It’s mine all mine

Het is niet alsof ik me heel anders voel

Dan een vrouw van mijn leeftijd jaren geleden

Bevrijd is hoe je het wilt noemen

Hoe zit het met oneerlijk gestikt?

Omdat ik weet dat sommigen mijn lichaam gewoon zien

En elk meisje dat ik ken, stopte op een gegeven moment met eten

Ik ben geen mannenhater

Ik geniet ervan als taart

Maar in mijn positie

ik ben de slet

ik ben de bitch

ik ben de hoer

Degene die je haat

En er is een naam voor dit soort man

Een zachte dan?

Rokkenjager

Casanova

Lothario

Voor ons is het gewoon een stempel op het hoofd

Voor hen nog een tandje bij het bed

Het is alsof ik rood draag, en als ik dat ben

Je vindt dat je het recht hebt om me aan te raken

Omdat ik erom vroeg

In mijn minirokje

Denk dat je het kunt hebben

Mijn kleine minirokje

Het is van mij, helemaal van mij

Ik weet hoe het is

Alles hebben

Van mij en mijn gezin weggenomen

Want er was eens een man

Voorstellen om van ons allemaal te houden

In plaats daarvan zit hij vol haat

Naar zichzelf, naar zijn aas

En alles wat hij aanraakt, is voor hem

De ziel van mijn moeder verslindt hij met een grijns

En als ze erachter komt

Het kind dat hij heeft genomen

confronteert hem

Zet hem op

Breekt hem

Al onze boxen op het gazon

Vrouwenopvang voor 9 maanden

Steek de straat over naar de kerk

Bid verward over wat pijn doet

Genoeg om te beginnen

Een nieuw begin voor ons allebei

Ik dank je Canada

Bedankt Canada

We gaan allemaal, gaan

nooit weten

Wat we hadden?

Totdat het weg is

Het is mijn minirokje

Denk dat je het kunt hebben

Mijn kleine minirokje

Het is van mij, helemaal van mij