Hieronder staat de songtekst van het nummer Collarbones , artiest - Braids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Braids
We are so near, yet so alone
Sitting next to each other, looking at our phones
See the screen light my face in this darkened place
Do you think it makes me look pretty
When I soften all my lines away?
When I make myself look as far away from real?
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones and cleavage you can rest in
This pic’s lookin' better than the real
So when my clothes are off and we’re together
I probably won’t look this way again
And I wonder, will you still want me then?
Will you still want me when you catch the frowning of my brow and see how my
breasts move around, breasts move around?
Breasts move around, breasts move around
Move up and down, move up and down
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones, yeh
Walk with me hand in hand
What the hell is going on?
We’re here to feel something more
But we’re just hurdling towards
Seeing and feeling nothing
Nothing more than an impulse
To move onto the next thing
And forget the last
Get hold of a new friend
That you’ve never even met
Can I be your new friend?
I hope I never meet you
Just stay as a number
Help make me feel better
About the craziness that is
This life
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones, yeh
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones, yeh
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones, yeh
Ooh-ooh, yeh
Breasts pushed up, I’m tryna show you
Breasts pushed up, I’m tryna show you
I have collarbones, yeh
We zijn zo dichtbij, maar toch zo alleen
Naast elkaar zitten en naar onze telefoons kijken
Zie hoe het scherm mijn gezicht verlicht op deze donkere plek
Vind je dat ik er mooi uitzie?
Wanneer ik al mijn lijnen verzacht?
Als ik mezelf zo ver van echt laat lijken?
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen en decolleté waar je in kunt rusten
Deze foto ziet er beter uit dan de echte
Dus als mijn kleren uit zijn en we samen zijn
Ik zal er waarschijnlijk niet meer zo uit zien
En ik vraag me af, wil je me dan nog steeds?
Wil je me nog steeds als je mijn wenkbrauwen fronst en ziet hoe mijn
borsten bewegen, borsten bewegen?
Borsten bewegen, borsten bewegen
Op en neer bewegen, op en neer bewegen
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen, yeh
Loop hand in hand met me mee
Wat is er in godsnaam aan de hand?
We zijn hier om iets meer te voelen
Maar we zijn gewoon aan het hordelopen richting
Niets zien en voelen
Niets meer dan een impuls
Om naar het volgende te gaan
En vergeet de laatste
Een nieuwe vriend vinden
Die je nog nooit hebt ontmoet
Mag ik je nieuwe vriend worden?
Ik hoop dat ik je nooit ontmoet
Blijf gewoon als een nummer
Help me me beter te laten voelen
Over de gekte dat is
Dit leven
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen, yeh
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen, yeh
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen, yeh
Ooh-ooh, yeh
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Borsten omhoog geduwd, ik probeer het je te laten zien
Ik heb sleutelbeenderen, yeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt