First Time It Shouldn't Taste Like Blood - Boys Night Out

If you were to ask me how long I’ve been running for,

I don’t even think that I could answer.

I just don’t know anymore.

I’m a sucker for weakness and the blood covering my floor.

It’s all that I have left to remind me of the girls I’ve loved before.

Believe me when I say that I love you, angel, because I do

But accidents will happen… and they do.

Courtesy came calling with her best friend common sense,

Unaware that malice and manipulation had taken up residence.

Caring came to the crime scene, but bloodlust beat them back

So apathy could laugh with his compadres

And anger could attack,

Anger could attack.

Believe me when I say that I love you, angel, because I do

But accidents will happen… and they do.

Hey, honey, hold my hand and hope for heaven

Because I just can’t help myself.

Even angels end up burned and buried in my backyard…

And you, you’re just like everyone else.

Als je me zou vragen hoe lang ik al hardloop,

Ik denk niet eens dat ik zou kunnen antwoorden.

Ik weet het gewoon niet meer.

Ik ben een sukkel voor zwakte en het bloed dat mijn vloer bedekt.

Het is alles wat ik nog heb om me te herinneren aan de meisjes van wie ik eerder heb gehouden.

Geloof me als ik zeg dat ik van je hou, engel, want dat doe ik

Maar ongelukken zullen gebeuren... en dat doen ze ook.

Hoffelijkheid kwam bellen met gezond verstand van haar beste vriend,

Niet wetende dat boosaardigheid en manipulatie hun intrede hadden gedaan.

Zorgzaam kwam naar de plaats delict, maar bloeddorst sloeg ze terug

Dus apathie kon lachen met zijn kameraden

En woede kan aanvallen,

Woede kan aanvallen.

Geloof me als ik zeg dat ik van je hou, engel, want dat doe ik

Maar ongelukken zullen gebeuren... en dat doen ze ook.

Hé, schat, houd mijn hand vast en hoop op de hemel

Omdat ik het gewoon niet kan helpen.

Zelfs engelen eindigen verbrand en begraven in mijn achtertuin...

En jij, jij bent net als iedereen.