Unfallflucht - Boxhamsters

Unfallflucht - Boxhamsters

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Unfallflucht , artiest - Boxhamsters met vertaling

Tekst van het liedje " Unfallflucht "

Originele tekst met vertaling

Unfallflucht

Boxhamsters

Originele tekst

Es geht so an die kurz vor 2 — der Wirt schmeißt uns jetzt raus

Von uns kann keiner grade stehn, doch jetzt geht’s nicht nach Haus!

5 Glatzen trampen auswärts, die war’n wohl nicht von hier

Wir fahren etwas weit nach rechts, da waren’s nur noch vier!

Das macht doch nichts, zurückgeschaltet, kräftig losgezischt

Die grüne Minna möcht' ich seh’n, die uns einmal erwischt!

Wir brauchen schnell paar Dosenbier und fahren zur Aral

Nachher geht’s noch zum Unifest — das wird bestimmt genial

Es wär' ja auch zu schön gewesen, hätt' es nicht gekracht

Im Rückwärtsgang den Münzstaubsauger etwas platt gemacht…

Am Mensaparkplatz angelangt, wir kommen ganz heiß rein

Von rechts da radeln Hippies an, ich hör' sie nur noch schrei’n…

Wir surren in die Menge, die Hälfte abgeschmiert --

Die and’re Hälfte übers Auto, sonst war wohl nix passiert!

Der Abend aus — das Körbchen lockt, wird Zeit zum Bettchen geh’n

Ich halt mir noch ein Auge zu, sonst muss ich zu viel seh’n

Mein Wagen eiert etwas doll, ich bums an etwas dran…

Die Zeitung schrieb «Totalschaden», doch was geht mich das an?

Liedvertaling

Het gaat over die ene kort voor 2 - de huisbaas gooit ons er nu uit

Niemand van ons kan rechtop staan, maar nu gaan we niet naar huis!

5 kale hoofden liften naar het buitenland, ze kwamen waarschijnlijk niet van hier

We rijden iets ver naar rechts, toen waren het er maar vier!

Het maakt niet uit, schakel terug, begin krachtig te sissen

Ik zou graag de groene Minna willen zien die ons op een dag zal vangen!

We hebben snel een paar blikjes bier nodig en rijden naar het Aral

Daarna gaan we naar het Unifest - dat wordt vast te gek

Het zou te mooi zijn geweest als het niet was gecrasht

De op munten werkende stofzuiger platgedrukt in de achteruitversnelling...

Aangekomen op de parkeerplaats van de kantine komen we bloedheet binnen

Van rechts komen hippies, ik hoor ze alleen maar schreeuwen...

We neuriën de menigte in, half besmeurd --

De andere helft over de auto, anders was er niets gebeurd!

De avond is voorbij - de mand lokt, het is tijd om naar bed te gaan

Ik hou mijn ogen dicht, anders moet ik teveel zien

Mijn auto wiebelt een beetje, ik knal ergens tegenaan...

De krant schreef "total loss", maar wat heeft dat met mij te maken?

Andere nummers van deze artiest:

1

Krazy

Boxhamsters • 2011

2

Onkel Otto

Boxhamsters • 2011

3

Falsche Kreuze

Boxhamsters • 2011

4

Hotzenplotz

Boxhamsters • 2011

5

Schleichfahrt

Boxhamsters • 2011

6

Konflikt

Boxhamsters • 2011

7

Kleines Arschloch

Boxhamsters • 2011

8

Farben

Boxhamsters • 2011

9

Armensterben

Boxhamsters • 2011

10

Beende deine Jugend

Boxhamsters • 2004

11

Mauser

Boxhamsters • 2004

12

Teufel

Boxhamsters • 2011

13

Theaterbraut

Boxhamsters • 2004

14

Es Regnet

Boxhamsters • 2011

15

Amanita

Boxhamsters • 2004

16

Mehlschwitze

Boxhamsters • 2011

17

Grosse Augen

Boxhamsters • 2011

18

Blasphemia

Boxhamsters • 2011

19

Der Junge Von Nebenan

Boxhamsters • 2011

20

Unbezahlbar

Boxhamsters • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt