Hieronder staat de songtekst van het nummer Beende deine Jugend , artiest - Boxhamsters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boxhamsters
Du bist ein einsamer Wurm — so steht es niedergeschrieben
Aus einer anderen Zeit — da bist Du übrig geblieben
Bist an Orten gewesen wo die Tränen wohnen
Durch die Fratze der Hässlichkeit sich die Menschen belohnen
Du hast Geschichte erlebt — hast um dein Leben getanzt
Und Geschichten erzählt — dich an der Bar verschanzt
Deine Welt alter Helden, aufgeschrieben in Sagen
Oder sind es bloß Märchen die nicht mal Kinder ertragen
Die Zeit läuft weiter und soll ich dein schärfster Richter sein?
Halt sie nicht an, spring einfach auf sonst bleibst Du ganz allein
Schau dich nur um wie viele Menschen dir die Hände reichen
Im dunklen Todesstreifen hast du die Liebe genossen
Und durch rosarote Wolken auf die Engel geschossen
Doch das Leben geht weiter und du hast schlecht gezielt
Und für wen hast du dir deine Finger blutig gespielt?
Die falschen Bücher im Schrank — du bist studiert und frustriert
Bis zum Grunde deines Glases völlig emanzibiert
Durchs Labyrinth der Gefühle bist du einfach gerannt
Den Rest ersparn wir uns — es ist doch alles bekannt
Die Zeit läuft weiter und soll ich dein schärfster Richter sein?
Halt sie nicht an, spring einfach auf sonst bleibst Du ganz allein
Schau dich nur um wie viele Menschen dir die Hände reichen
Die Zeit läuft weiter und soll ich dein schärfster Richter sein?
Halt sie nicht an, spring einfach auf sonst bleibst Du ganz allein
Schau dich nur um wie viele Menschen dir die Hände reichen
Je bent een eenzame worm - zo staat het geschreven
Uit een andere tijd - je bent overgebleven
Op plaatsen geweest waar tranen wonen
Mensen belonen zichzelf met het gezicht van lelijkheid
Je beleefde geschiedenis - danste voor je leven
En vertelt verhalen - verscholen aan de bar
Jouw wereld van oude helden, opgeschreven in legendes
Of zijn het gewoon sprookjes waar zelfs kinderen niet tegen kunnen
De tijd verstrijkt en moet ik je strengste rechter zijn?
Houd haar niet tegen, spring gewoon omhoog of je bent helemaal alleen
Kijk eens rond hoeveel mensen contact met u opnemen
In de donkere deathstrip genoot je van de liefde
En op de engelen geschoten door roze wolken
Maar het leven gaat door en je hebt slecht gemikt
En voor wie heb je met je vingers gespeeld?
De verkeerde boeken in de kast - je bent gestudeerd en gefrustreerd
Helemaal geëmancipeerd tot op de bodem van je glas
Je rende gewoon door het labyrint van gevoelens
De rest zullen we ons besparen - het is allemaal bekend
De tijd verstrijkt en moet ik je strengste rechter zijn?
Houd haar niet tegen, spring gewoon omhoog of je bent helemaal alleen
Kijk eens rond hoeveel mensen contact met u opnemen
De tijd verstrijkt en moet ik je strengste rechter zijn?
Houd haar niet tegen, spring gewoon omhoog of je bent helemaal alleen
Kijk eens rond hoeveel mensen contact met u opnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt