Blasphemia - Boxhamsters

Blasphemia - Boxhamsters

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blasphemia , artiest - Boxhamsters met vertaling

Tekst van het liedje " Blasphemia "

Originele tekst met vertaling

Blasphemia

Boxhamsters

Originele tekst

Die Engel backen Plätzchen

Hat man mir als Kind gesagt

Wenn der Himmel sich so blutrot färbt

Wie heute Wüstensand

Die halbe Menschheit glaubt an dich

Und betet für den Frieden

Doch an Märchenbücher glaub' ich nicht

Steht doch alles nur geschrieben

Du zeigst dich gern als Dornenbusch

Der sich entzündet hat und weiter

Kinder machen ohne ficken — das hast du parat

Opas von 800 Jahren, völlig ohne Gicht

Doch das heute kleine Kinder hungern

Interessiert dich nicht

Keiner kann mir sagen wann sich endlich etwas tut

— zu viel — Blut floß schon in seinem Namen — ist es nicht genug?

Lieber Gott ich glaub' du mußt ein armes Arschloch sein

— niemals — werd' ich mit dir beten, höchstens ganz für dich allein

Kreuze pflastern unsern weg — die alte Einbahnstraße

Doch sie führt vorbei an meinem Park voll weißer Steine, Rasen

Auf deinem Kreuz der Name eines Mannes, den wir kennen

Doch auf meinen Kreuzen stehen lauter Namen junger Männer

Liedvertaling

De engelen bakken koekjes

Ik werd verteld toen ik een kind was

Als de lucht zo bloedrood kleurt

Zoals woestijnzand vandaag

De helft van de mensheid gelooft in jou

En bid voor vrede

Maar ik geloof niet in sprookjesboeken

Het is allemaal gewoon geschreven

Je laat jezelf graag zien als een doornstruik

Die in brand vloog en verder

Kinderen doen het zonder neuken - dat heb je klaar

Opa's van 800 jaar, helemaal zonder jicht

Maar vandaag verhongeren kleine kinderen

Interesseert u niet

Niemand kan me vertellen wanneer er eindelijk iets zal gebeuren

- te veel - er vloeide al bloed in zijn naam - is het niet genoeg?

Lieve God, ik denk dat je een arme klootzak moet zijn

— nooit—ik zal met je bidden, hoogstens voor jou alleen

Kruisen plaveien onze weg - de oude eenrichtingsstraat

Maar het leidt langs mijn park vol witte stenen, gazon

Op je kruis de naam van een man die we kennen

Maar mijn kruizen zijn allemaal namen van jonge mannen

Andere nummers van deze artiest:

1

Krazy

Boxhamsters • 2011

2

Onkel Otto

Boxhamsters • 2011

3

Falsche Kreuze

Boxhamsters • 2011

4

Hotzenplotz

Boxhamsters • 2011

5

Schleichfahrt

Boxhamsters • 2011

6

Konflikt

Boxhamsters • 2011

7

Kleines Arschloch

Boxhamsters • 2011

8

Farben

Boxhamsters • 2011

9

Armensterben

Boxhamsters • 2011

10

Beende deine Jugend

Boxhamsters • 2004

11

Mauser

Boxhamsters • 2004

12

Teufel

Boxhamsters • 2011

13

Theaterbraut

Boxhamsters • 2004

14

Es Regnet

Boxhamsters • 2011

15

Amanita

Boxhamsters • 2004

16

Mehlschwitze

Boxhamsters • 2011

17

Grosse Augen

Boxhamsters • 2011

18

Der Junge Von Nebenan

Boxhamsters • 2011

19

Unbezahlbar

Boxhamsters • 2011

20

Tradition

Boxhamsters • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt