Gefrierbrand - Boxhamsters

Gefrierbrand - Boxhamsters

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:55

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gefrierbrand , artiest - Boxhamsters met vertaling

Tekst van het liedje " Gefrierbrand "

Originele tekst met vertaling

Gefrierbrand

Boxhamsters

Originele tekst

Kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?

Das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht

Was interessiert es mich, was um mich 'rum geschieht

Wenn meine eigne kleine Welt in Trümmern liegt

Kannst du mir sagen, wie’s mit uns wohl morgen ist?

Das kannst du wohl, du weißt schon heut', daß du mich morgen nicht mehr liebst

Ich hass' es auf den Tod, wenn du für immer gehst

Doch ich find’s gut wenn mein Rasierschaum mich mit «Guten Tag» begrüßt

Eis als Element wird heutzutage gut bezahlt

So sind die Kohlen auf denen ich sitze auch schon lange eisekalt!

Und niemand der für'n kleinen Finger mir mal Feuer gibt

Doch ganze Arme auszureißen ist da eher schon beliebt

Kannst du mir sagen wie es morgen weitergeht?

Das kannst du nicht denn du weißt nur, was in der Tageszeitung steht

Die Finger und die Nase schwarz, so fühl ich mich verkohlt

Weil sich die ganze Scheiße morgen nur aufs Neue wiederholt

Liedvertaling

Kunt u mij vertellen hoe het morgen verder gaat?

Dat kan niet, want je weet alleen wat er in de krant staat

Het kan me niet schelen wat er om me heen gebeurt

Als mijn eigen kleine wereld in puin ligt

Kun je me vertellen hoe het morgen bij ons zal zijn?

Je kunt dat, je weet vandaag dat je morgen niet van me zult houden

Ik haat het tot de dood als je voor altijd gaat

Maar ik vind het leuk als mijn scheerschuim me begroet met "Hallo".

IJs als element loont tegenwoordig goed

De kolen waar ik op zit zijn dus al lang ijskoud!

En niemand die me een lampje geeft voor een pink

Maar het uittrekken van hele armen is daar populairder

Kunt u mij vertellen hoe het morgen verder gaat?

Dat kan niet, want je weet alleen wat er in de krant staat

De vingers en de neus zijn zwart, dus ik voel me verkoold

Omdat al deze shit zich morgen gewoon zal herhalen

Andere nummers van deze artiest:

1

Krazy

Boxhamsters • 2011

2

Onkel Otto

Boxhamsters • 2011

3

Falsche Kreuze

Boxhamsters • 2011

4

Hotzenplotz

Boxhamsters • 2011

5

Schleichfahrt

Boxhamsters • 2011

6

Konflikt

Boxhamsters • 2011

7

Kleines Arschloch

Boxhamsters • 2011

8

Farben

Boxhamsters • 2011

9

Armensterben

Boxhamsters • 2011

10

Beende deine Jugend

Boxhamsters • 2004

11

Mauser

Boxhamsters • 2004

12

Teufel

Boxhamsters • 2011

13

Theaterbraut

Boxhamsters • 2004

14

Es Regnet

Boxhamsters • 2011

15

Amanita

Boxhamsters • 2004

16

Mehlschwitze

Boxhamsters • 2011

17

Grosse Augen

Boxhamsters • 2011

18

Blasphemia

Boxhamsters • 2011

19

Der Junge Von Nebenan

Boxhamsters • 2011

20

Unbezahlbar

Boxhamsters • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt