Hieronder staat de songtekst van het nummer Vulturul Hoinar , artiest - Bosquito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosquito
Ce brusc si sec ne-am despartit
Tu crezi ca ne-am iubit
Eu cred c-a fost o mare, mare nebunie!
De ce incerc sa-ti mai vorbesc,
Cuvinte sa gasesc,
Cand fiecare vorba taie-n carne vie?
Te faci ca nu-ntelegi ca inauntrul meu e foc;
Ca m-am nascut din vant si nu pot sa stau in loc
Decat o alta cearta, mai lasa-ma o data
Sa te sarut cum stiu doar eu!
Sa-ti gust pielea amara pentru ultima oara
Si-apoi sa-mi vad de drumul meu
Si-ai sa uiti de mine
Incerci sa fiu al tau mereu
Sa uit de visul meu;
Nu am s-o fac.
doar stii ca viata mea e scena!
In seara cand ne-am intalnit
Norocul ne-a zambit,
Dar l-am fortat si asta poate fi problema
De ce nu intelegi ca-nauntrul meu e jar?
Ca sunt mereu in zbor ca si vulturul hoinar?
Decat a mia cearta, mai lasa-ma o data
Sa te sarut cum stiu doar eu;
Sa-ti simt pielea amara pentru ultima oara
Si-apoi sa-mi vad de drumul meu
Si-ai sa uiti de mine
Vreau sa uiti de mine!
Hoe plotseling en droog gingen we uit elkaar
Denk je dat we van elkaar hielden?
Ik vond het geweldig, grote waanzin!
Waarom probeer ik weer met je te praten?
Woorden om te vinden,
Wanneer snijdt elk woord in het vlees?
Je doet alsof je niet begrijpt dat er vuur in mij is;
Dat ik uit de wind ben geboren en niet stil kan staan
Dan nog een ruzie, verlaat me nog een keer
Laat me je kussen zoals alleen ik weet!
Proef voor de laatste keer je bittere huid
En dan om mijn weg te zien
En je zult me vergeten
Je probeert altijd de mijne te zijn
ik vergat mijn droom;
Ik zal het niet doen.
je weet gewoon dat mijn leven het toneel is!
In de avond toen we elkaar ontmoetten
Het geluk lachte ons toe,
Maar ik heb het geforceerd en dat zou het probleem kunnen zijn
Waarom begrijp je niet dat mijn binnenkant heet is?
Dat ik altijd vlieg als een zwervende adelaar?
Behalve mijn ruzie, laat me met rust
Laat me je kussen zoals alleen ik weet;
Om je huid voor de laatste keer bitter te voelen
En dan om mijn weg te zien
En je zult me vergeten
Ik wil dat je me vergeet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt