Hieronder staat de songtekst van het nummer Hai să nu ne certăm , artiest - Bosquito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosquito
O lacrima in zori si cateva scrisori
Atat am mai pastrat in amintirea ta
Tu m-ai intors pe dos, a fost ceva frumos
Dar nu mai esti o parte din fiinta mea
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…
Hai sa nu ne certam, si treaca de la mine
Hai sa nu ne certam, sa stergem ce-a fost rau
Hai sa nu ne certam, si-n ceasul care vine
Voi fi doar al tau, zi de zi mereu
Voi fi doar al tau…
Voi fi doar al tau, cred ca si tu vrei
Altfel sar scantei…
II:
Ia nu te mai prosti si crede-ma, sa stii
Ca n-o sa dorm pe presul de la blocul tau
Si daca ma gandesc, of totusi te iubesc
Asa cum ma iubesti si tu in felul tau
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Dar intelege in sfarsit, m-au terminat, m-au obosit
Figurile si alintarea ta…
Si alte zile vor veni, si alte fete vor mai fi
Iar timpul poate le va vindeca
Sa nu cumva sa crezi ca eu voi regreta mereu-mereu
Privirea, trupul si caldura ta…
Een traan bij het ochtendgloren en een paar brieven
Dat is alles wat ik in je geheugen heb bewaard
Je zette me ondersteboven, het was prachtig
Maar je bent niet langer een deel van mijn wezen
Andere dagen zullen komen, en andere meisjes zullen zijn
En de tijd kan het leren
Denk niet dat ik er altijd spijt van zal krijgen
Je uitstraling, lichaam en warmte...
Laten we geen ruzie maken, en weggaan van mij
Laten we geen ruzie maken, laten we wissen wat slecht was
Laten we geen ruzie maken, en in het komende uur
Ik zal gewoon de jouwe zijn, altijd van dag tot dag
Ik zal gewoon de jouwe zijn...
Ik zal gewoon van jou zijn, ik denk dat jij het ook wilt
Anders gaat het schitteren...
II:
Doe niet zo gek en geloof me, weet je
Dat ik niet op de pers in jouw blok zal slapen
En als ik erover nadenk, hou ik nog steeds van je
Zoals je van me houdt op je eigen manier
Andere dagen zullen komen, en andere meisjes zullen zijn
En de tijd kan het leren
Maar hij begreep het eindelijk, ze maakten me af, ze maakten me moe
Je figuren en strelingen...
Andere dagen zullen komen, en andere meisjes zullen zijn
En de tijd kan het leren
Denk niet dat ik er altijd spijt van zal krijgen
Je uitstraling, lichaam en warmte...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt