You Were Holding An Umbrella - Boris

I saw beads of rain running down on your umbrella, wondering when I could tell

you

That I was hoping you would see everything in your dream.

In a dream I am

waiting

And when I open my eyes to find out you aren’t there.

In a rain I am still

waiting with my

Eyes wide open so as not to be waken from this dream.

I am dreaming of your wet

hair

Sticking onto your face, or drenched shoulder and fixed eyes that are gazing

When I catch your fingers reaching me, I can superimpose my dream in my dream

I had a dream of you, blaming me.

You were pointing your fingers at my eyes

You blamed me in my dream.

Always you laughed at my eyes

The leaden sky conceals colors, making someone look down who isn’t afraid of

rain

The rain of betrayal sinks the dream.

The whirl is taller than me,

at which I make a

Scream.

I get swallowed, and carried away.

I can’t see anymore.

Where’s the

umbrella

Gone?

I can’t see.

I hear a voice, deep inside.

I’m going to search for you

I hear a voice, and when I finally find it, my dream would come true

Ik zag regendruppels op je paraplu vallen en vroeg me af wanneer ik het kon zien

jij

Dat ik hoopte dat je alles in je droom zou zien.

In een droom ben ik

aan het wachten

En als ik mijn ogen open om erachter te komen dat je er niet bent.

In de regen ben ik nog steeds

wachten met mijn

Ogen wijd open om niet uit deze droom te worden gewekt.

Ik droom van je natte

haar

Op je gezicht plakken, of doorweekte schouder en vaste ogen die staren

Als ik zie dat je vingers me bereiken, kan ik mijn droom over mijn droom heen leggen

Ik had een droom over jou, mij de schuld gevend.

Je wees met je vingers naar mijn ogen

Je gaf me de schuld in mijn droom.

Altijd lachte je om mijn ogen

De loden lucht verbergt kleuren, waardoor iemand naar beneden kijkt die niet bang is

regenen

De regen van verraad doet de droom zinken.

De werveling is groter dan ik,

waarop ik een maak

Schreeuw.

Ik word opgeslokt en meegesleept.

Ik kan niet meer zien.

Waar is de

paraplu

Weg?

Ik kan niet zien.

Ik hoor een stem, diep van binnen.

Ik ga voor je zoeken

Ik hoor een stem, en als ik hem eindelijk vind, zou mijn droom uitkomen