Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterburner , artiest - Boris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boris
When you feel the chill -- 'flame, watered-down"
It’s always like this -- «too lazy»
When you feel you’re going insane -- «flame, watered-down»
It’s always like this -- «just pour it down»
Overflow
Take a sip
Now, look at me
You’ll be knocked out
It’s been like this
I’ve always found it’s like this
Image, can’t control, let it overflow -- «indeed»
Image, can’t control, let it overflow -- «isn't it?»
A bunch of them falling down happily and randomly
When you feel the chill -- «disappear»
When was it that it was like this -- «disappear»
When was it that it was like this -- «flame, watered-down»
Wanneer je de kou voelt -- 'vlam, afgezwakt'
Het is altijd zo -- «te lui»
Als je het gevoel hebt dat je gek wordt -- «vlam, afgezwakt»
Het is altijd zo -- «giet het gewoon naar beneden»
Overloop
Een slokje nemen
Nu, kijk naar mij
Je wordt uitgeschakeld
Het is zo geweest
Ik heb altijd gevonden dat het zo is
Afbeelding, ik heb er geen controle over, laat het overlopen -- «inderdaad»
Afbeelding, kan het niet controleren, laat het overlopen -- "is het niet?"
Een stelletje valt gelukkig en willekeurig neer
Wanneer je de kou voelt -- «verdwijnen»
Wanneer was het dat het zo was -- «verdwijnen»
Wanneer was het dat het zo was -- «vlam, afgezwakt»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt