Aileron - Boris

On a light-filled hill that has never been visited

You’ve just looked up at

…the blue sky, for instance

You adore it, you dance

Into the distance…

Panting, singing

Along the ridge line that is ablaze with flowers

You are tracing

Show me more

I’d like to watch it for ever

Show me what bliss is

Soak me with your blissful smile

You can just try and fly there

Until you reach there

Away, away, far away

And tell me about the scent of the wind

You’re gradually finding what the world is for you

While chasing the thing awaiting for you

And I’m watching you right here

Playing with the light

All the while

Tiny wings

With clear eyes

Fly, fly away

Op een lichte heuvel die nog nooit is bezocht

Je hebt zojuist opgekeken naar

…de blauwe lucht, bijvoorbeeld

Je bent er dol op, je danst

In de verte…

Hijgen, zingen

Langs de bergkam die in vuur en vlam staat met bloemen

Je bent aan het traceren

Toon mij meer

Ik wil er graag voor altijd naar kijken

Laat me zien wat geluk is

Doordrenk me met je gelukzalige glimlach

Je kunt gewoon proberen daarheen te vliegen

Tot je daar aankomt

Weg, weg, ver weg

En vertel me over de geur van de wind

Geleidelijk aan ontdek je wat de wereld voor jou is

Terwijl je het ding achtervolgt dat op je wacht

En ik hou je hier in de gaten

Spelen met het licht

De hele tijd

Kleine vleugels

Met heldere ogen

Vlieg, vlieg weg