Fra Monte Pincio - Borghild Bryhn Langaard, Эдвард Григ

Aftenen kommer, Solen staar rød;

Farvende Straaler i Rummet henskylle

Lyslængsel'ns Glands i uendelig Fylde;

--

Fjeldet forklares som Aasyn i Død

Kuplerne gløder, men længere borte

Taagen langs Markernes blaalige Sorte

Vugger opover som Glemselen før:

Over hin Dal dækker tusind Aars Slør

Aft’nen, hvor rød og varm

Blusser af Folkelarm

Glødende Hornmusik

Blomster og brune Blik.

--

Tankerne stræber i Farver og Toner

Trofast mod det, som forsoner

Stille det bliver, end dunklere blaa

Himmelen vaager og venter;

-- opunder

Fortid, som drømmer, og Fremtid, som stunder

Usikre Blus i det rugende Graa!

Men de vil samle sig!

Roma fremstige

Lystændt en Nat for Italiens Rige:

Klokkerne kime, Kanonerne slaa

Minderne flamme paa Fremtidens Blaa!

--

Yndigt om Haab og Tro

Op mod Nygifte to

Jubler en Sanger til

Cither og Fløjtespil

Stærkere Længsler faar barnesød Hvile;

--

Mindre tør vaagne og smile

De avond valt, de zon is rood;

Kleurrijke stralen in de kamer spoelen

De klieren van lichtverlangen in oneindige volheid;

-

De berg wordt uitgelegd als Aasyn in Death

De koepels gloeien, maar verder weg

Mist langs de blauwzwarte markeringen

Naar boven schommelen zoals Oblivion eerder:

Over die vallei bedekt een sluier van duizend jaar

De avond, hoe rood en warm

Fakkels van Folkelarm

Gloeiende hoornmuziek

Bloemen en bruin Tin.

-

De geest streeft in kleuren en tonen

Trouw aan degene die verzoent

Stil wordt het, dan donkerder blauw

De hemel wacht en wacht;

- onderdaan

Verleden, welke dromen, en toekomst, welke momenten

Onzekere blouse in het broeierige grijs!

Maar ze zullen verzamelen!

Rome opmars

Verlicht een nacht voor het Koninkrijk Italië:

De klokken luiden, de kanonnen slaan toe

Herinneringen laaien op in het blauw van de toekomst!

-

Schattig over hoop en geloof

Tot jonggehuwden twee

Proost op een andere zanger

Cither en Fluit

Sterker verlangen geeft het kind zoete rust;

-

Minder droog wakker en glimlach