Only Old - Bored Nothing

You sat in the passenger seat

Hunched in the cold

Staring down your own reflection

With your tiny wrists shaking

And the lonely wind rattled you

You’re not whole

Only old

You slid in your socks

Down the hallway

Cracked your chin on the steps

It bled like hell

And you wished your hair was longer

You’re not whole

Only old

Je zat op de passagiersstoel

Ineengedoken in de kou

Naar je eigen spiegelbeeld staren

Met je kleine polsen die trillen

En de eenzame wind deed je rammelen

Je bent niet heel

alleen oud

Je gleed in je sokken

In de gang

Je kin gebarsten op de trap

Het bloedde als een hel

En je wenste dat je haar langer was

Je bent niet heel

alleen oud