Get Out Of Here - Bored Nothing

I walked down

through the burning cars

along your street

I sat and wrote

your name with my finger

on the concrete

your voice was still

and crisp in my ear

«my dad’s a cop,

so you’d better get out of here»

I turned down

a familiar street

and the houses swayed

I remembered

walking with you

and suddenly I felt afraid

you stood your feet

in the drain and said

«when you yell I die»

and the implications hurt my head

and so the cops found me

that night in the park

I was drunk and tripping through the dark

i’d carved a tree

with your name and mine

and the sentiment of cheap red wine

Ik liep naar beneden

door de brandende auto's

langs jouw straat

Ik zat en schreef

jouw naam met mijn vinger

op het beton

je stem was stil

en knapperig in mijn oor

«mijn vader is een agent,

dus je kunt maar beter hier weggaan»

ik heb afgewezen

een bekende straat

en de huizen zwaaiden

Ik herinnerde me

wandelen met jou

en plotseling voelde ik me bang

je stond op je voeten

in de afvoer en zei:

"wanneer je schreeuwt, sterf ik"

en de implicaties doen pijn aan mijn hoofd

en dus vond de politie me

die nacht in het park

Ik was dronken en struikelde door het donker

ik had een boom uitgehouwen

met jouw naam en de mijne

en het sentiment van goedkope rode wijn