I Wish You Were Dead - Bored Nothing

I followed you outside

And smoked what i had

And drank some wine

You touched my arm and said

Something like

«i wish you were dead»

I should have grabbed you then

And told you i don’t care

I felt it once again

And i could be anywhere

Sat on the cold tiles

A lock on the door

The moon on the rise

I toyed with an old idea

Of popular song

And of facing fear

You could have had the end

Of a million kids

Coz you don’t need a friend

I wish that you were dead

Ik heb je naar buiten gevolgd

En rookte wat ik had

En dronk wat wijn

Je raakte mijn arm aan en zei:

Zoiets als

"ik wou dat je dood was"

Ik had je toen moeten pakken

En ik heb je gezegd dat het me niet kan schelen

Ik voelde het weer

En ik zou overal kunnen zijn

Zat op de koude tegels

Een slot op de deur

De maan in opkomst

Ik speelde met een oud idee

Van populair liedje

En van angst onder ogen zien

Je had het einde kunnen hebben

Van een miljoen kinderen

Omdat je geen vriend nodig hebt

Ik wou dat je dood was