Hieronder staat de songtekst van het nummer BACK ON TRACK , artiest - Booze & Glory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booze & Glory
The sun will shine after the rain
You’ve heard it countless times
Sitting at the bar with an empty glass
Your world is braking down
Your train is late but you don’t complain
It’s time to head back home
Coz it was the longest day
And everything went wrong
Life here brings you hopes or tears
It’s either up or down
Like any other dirty street in any dirty town
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
The sun will shine after the rain
You’ve heard it countless times
Walking alone down the old brick lane
With you eyes still looking down
You’re seeing all in grey it’s not a lovely day
Again in london town
Round the corner lies another chance
And tomorrow things might be fine
Life here brings you hopes or tears
It’s either up or down
Like any other dirty street in any dirty town
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Nobody will show you how to live
Will you find the way to get back on track?
Whatever you do, whoever you are you gotta believe
Just keep on movin and don’t look back
Dont' you ever look back!
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
Forget the bad times, they’re gone
Another step ahead — come on!
The only time you should ever look back
Is to see how far you’ve come
De zon zal schijnen na de regen
Je hebt het ontelbare keren gehoord
Met een leeg glas aan de bar zitten
Je wereld staat op zijn kop
Je trein is laat, maar je klaagt niet
Het is tijd om terug naar huis te gaan
Omdat het de langste dag was
En alles ging mis
Het leven hier geeft je hoop of tranen
Het is omhoog of omlaag
Zoals elke andere vuile straat in elke vuile stad
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
De zon zal schijnen na de regen
Je hebt het ontelbare keren gehoord
Alleen lopen over de oude stenen laan
Met je ogen nog steeds naar beneden kijkend
Je ziet alles in het grijs, het is geen mooie dag
Weer in de stad Londen
Om de hoek ligt nog een kans
En morgen komt het misschien goed
Het leven hier geeft je hoop of tranen
Het is omhoog of omlaag
Zoals elke andere vuile straat in elke vuile stad
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
Niemand zal je laten zien hoe je moet leven
Vind jij de manier om weer op het goede spoor te komen?
Wat je ook doet, wie je ook bent, je moet geloven
Blijf gewoon in beweging en kijk niet achterom
Kijk nooit terug!
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
Vergeet de slechte tijden, ze zijn voorbij
Nog een stap vooruit — kom op!
De enige keer dat je ooit terug zou moeten kijken
Is om te zien hoe ver je bent gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt