Hieronder staat de songtekst van het nummer Wind Me Up , artiest - Bootsy Collins, Ono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins, Ono
Oh yeah, welcome to the party baby
I’d like to send a few shouts out to New York City
Chicago town, the Motor City
Cincinnati Ohio
Avandale downtown in New Orleans
Hollywood is all good, baby
Yeah, I’m international
I shout out to Hamburg Germany and London England
And yeah, the Leaning Tower of Piza
I’m here to get down baby
I love the way you wiggle when you move across the floor
Wind me up
I love the way you wiggle when you ask for more
Wind me up
You’re so damn temptatious
You got me in the groove
Got me actin' like a monkey
And yeah I’m turnin' loops
I’ve been around for quite sometimes
I would think you should know by now
Not to bring home the bull
When I’m lookin' for the cow
Baby for the weekend, I’m off to the bar buba
Got the Rubber Band on the board
So get up bad
Now it’s Saturday my friend
And I can tell I got your girl’s popped
When I’m dressed in my Pal-Pal Jeans
Since the night scene consents of the themes
Of the pimps to see what things they need
At 11: 30, we entered the club profits VIP
And I see the flowers lookin' at that me
I proceed to the bar take a drink
See this female freakin', I don’t know what to think
High heeled boots do the bing things, big sized breasts
Had to put her thru the test
The vibe is cool, kinky conversation
It’s like she would lick my whole erection
Shit on the real, baby
I like the way you move your bigself
But you have to stay quick with the beat
It’s so funky
Party!
I love the way you wiggle when you move across the floor
Wind me up
I love the way you wiggle when you ask for more
Wind me up
I spent a long time that I’ve been groovin'
But I’m still the number one
To all the Rubber Fans and the Funkateers here in the house
Let’s start to funk
So let it be
Let the groove run free
Funky It’s more than I can see You could be my girl I could be a tree Oh,
hold my thing while I «P», baby Let it lovin', let it buba Lookin' swell,
oh brother, oh yeah Got a lotta funkin' for you Sweet little lady of mine It’s
been a while since we both met Nobody crossed my mind Alright But sugar baby
open up my file Oh no, that’s always my style I visualize my world like raw I
throw lyrics up like those that have never taught Who would ever thought that
someday I would be in the studio with Bootsy You can use it with a rhymes for a
rhyme From the bad to high O Kickin' it to sing like hyroglifics No gimmicks
Funk hot, keep you hip, so take your turn Party!
I love the way you wiggle when
you move across the floor Wind me up I love the way you wiggle when you ask for
more We like to wiggle, yeah we like to wiggle We like to wiggle And funk it in
your thing Genius is the word to describe you The vibe with it And now I’ve
seen it on the wall I can bear witness to the fact that he’s amazing He had
cool conversation, and now he’s a friend He don’t want to show me That to get
the job down you need to wind it up Feel the funk, and keep it a one show
There’s a party goin' on here Party, come on!
I love the way you wiggle when
you move across the floor Wind me up I love the way you wiggle when you ask for
more We like to wiggle Wind me up
Oh ja, welkom op het feest schatje
Ik wil graag een paar shouts sturen naar New York City
Chicago stad, de Motor City
Cincinnati, Ohio
Avandale in het centrum van New Orleans
Hollywood is allemaal goed, schat
Ja, ik ben internationaal
Ik schreeuw naar Hamburg, Duitsland en Londen, Engeland
En ja, de scheve toren van Pisa
Ik ben hier om naar beneden te gaan schat
Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je over de vloer beweegt
Wind me op
Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je om meer vraagt
Wind me op
Je bent zo verdomd verleidelijk
Je hebt me in het ritme gebracht
Heb me gedragen als een aap
En ja, ik draai loops
Ik ben er best wel eens geweest
Ik zou denken dat je het nu wel zou moeten weten
Niet om de stier mee naar huis te nemen
Als ik op zoek ben naar de koe
Baby voor het weekend, ik ga naar de bar buba
Heb je het elastiekje op het bord
Dus sta slecht op
Nu is het zaterdag mijn vriend
En ik kan zien dat ik je meisje heb laten ploppen
Als ik gekleed ben in mijn Pal-Pal Jeans
Aangezien de nachtscène instemt met de thema's
Van de pooiers om te zien welke dingen ze nodig hebben
Om 11: 30 kwamen we in de clubwinst VIP
En ik zie de bloemen naar mij kijken
Ik ga naar de bar neem een drankje
Zie deze vrouwelijke freakin', ik weet niet wat ik moet denken
Laarzen met hoge hakken doen de dingen, grote borsten
Moest haar door de test halen
De sfeer is een cool, kinky gesprek
Het is alsof ze mijn hele erectie zou likken
Shit op de echte, schat
Ik hou van de manier waarop je je grote zelf beweegt
Maar je moet snel bij de beat blijven
Het is zo funky
Partij!
Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je over de vloer beweegt
Wind me op
Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je om meer vraagt
Wind me op
Ik heb een lange tijd doorgebracht dat ik aan het grooven was
Maar ik ben nog steeds de nummer één
Aan alle Rubber Fans en de Funkateers hier in huis
Laten we beginnen te funk
Laat het maar zo
Laat de groef vrij lopen
Funky Het is meer dan ik kan zien Je zou mijn meisje kunnen zijn Ik zou een boom kunnen zijn Oh,
houd mijn ding vast terwijl ik "P", schat, laat het liefhebben, laat het buba Kijken,
oh broer, oh ja Heb veel lol voor je Lieve kleine dame van mij Het is
het is een tijdje geleden dat we elkaar hebben ontmoet. Niemand kwam in me op. Oké, maar lieverd
open mijn bestand Oh nee, dat is altijd mijn stijl Ik visualiseer mijn wereld als rauw I
gooi songteksten op als degenen die nooit les hebben gegeven. Wie had dat ooit gedacht?
op een dag zou ik in de studio zijn met Bootsy Je kunt het gebruiken met rijmpjes voor een
rijm Van slecht tot hoog O Kickin' it to sing like hyroglifics Geen gimmicks
Funk hot, houd je hip, dus neem je beurt Feest!
Ik hou van de manier waarop je wiebelt wanneer
je beweegt over de vloer Wind me op Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je erom vraagt
meer We houden ervan om te wiebelen, ja, we houden ervan om te wiebelen We houden ervan om te wiebelen
jouw ding Genius is het woord om jou te beschrijven De sfeer ermee En nu heb ik
gezien aan de muur kan ik getuigen van het feit dat hij geweldig is Hij had
cool gesprek, en nu is hij een vriend. Hij wil me dat niet laten zien om te krijgen
de klus die je nodig hebt om het op te winden Voel de funk en houd het een one show
Er is hier een feestje aan de gang. Feest, kom op!
Ik hou van de manier waarop je wiebelt wanneer
je beweegt over de vloer Wind me op Ik hou van de manier waarop je wiebelt als je erom vraagt
meer We houden ervan om te wiebelen Wind me op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt