Hieronder staat de songtekst van het nummer Can I Get A Flicc Witchu , artiest - Snoop Dogg, Bootsy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Bootsy Collins
Somethin' to crack the new year off, ya dig?
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Will if you insista
I guess I’ll twist her
But give me a minute while I freak ya sista
Push the pista
Up against her
No offensta, but this pimpin' mista
Roll ya fist up, or hold ya Crist up
Light that b*tch up, and blow ya syst' up
This that sh*t that get ya jive talkin'
East side artist C-Walkin'
People, people, listen closely
I sing it cuz mostly when ya’ll approach me
Stay low key and keep it OG,
And dont try to burn rubber on me (uh uh)
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
Doggy Dogg, you are the best
Rock this beat cuz you are so fresh
Doggy Dogg, you are the best
Take this sh*t back home to tha West
Well Lyssa Brisna, in San Francisca
The cute lil sista with the fever blista
Said that I dissed her
Cuz I wouldnt kiss her
But I got her a picture and said I’d holla back witcha
Hey, they say I’m like Mr. Bigsta
All these bullshit moves that missed us
Divide and twist us
Revive, relist us
Remind my listenas cuz Im a minista
Designed by ministas
Cuz these times is sinistas
But im gonna finish tha grindin til its done
Knives and silly clubs
Hos and fake thugs
Pimps, players, and all of the above
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
One for the treble, two for the bass
Comeon everybody, lets rock this place
Oooooooooh weeeeee!
Yeah
Thats bangin', loco
For shizzle.
Where was I?
Oh yes
Spittin and flipped ya
Thumbin thru scriptures
Straighten ya dentures
Pigs wont pinch us
Wenches miss us and they wanna french kiss us
Pack the pistas
Twist the twistas
Roll with me on this Dogg adventure
But you cant enta
Without ya credentias
And if ya get in, you might get a picture
So shit ya sh*t down, go and get down
Cuz Huggy Bear is comin to yo town
You dont wanna miss this
This just like christmas
So make ya wish list
And go and flicc this (Preach!)
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
I loved your movies, you’re awesome Snoop.
Can I get a flicc witchu?
I buy your records, everything you do.
Can I get a flicc witchu?
(Really?)
My daughter loves you, she’s only two.
Can we get a flicc witchu?
Your a handsome fella, your kinda cute.
I really wanna get witchu
Go VIP with big D-O-G
And see how gangstas do
Once we get witcha we cant take pictures
We came too far witchu
Go VIP with big D-O-G
And see what gangstas do
Once we get witcha we cant take pictures
We came too far witchu
Pharrell, on the dillydo
Follow the bouncin' ball
Say who do ya call?
Who do ya call?
Oh, who do ya call?
Pharrell, on the dillydo
Follow the bouncin' ball, baby
Who do ya call?
Who do ya call?
(Buuurn me up!)
Burn it uppp
Keepin ya hot, the spot, hot
Burn it uppp
Shake what ya got, ya got alot
Burn it uppp
Keepin ya hot, the spot, hot
Burn it uppp
Shake what ya got, ya got alot.
Iets om het nieuwe jaar in te luiden, snap je?
Een voor de hoge tonen, twee voor de bas
Kom op allemaal, laten we deze plek rocken
Een voor de hoge tonen, twee voor de bas
Kom op allemaal, laten we deze plek rocken
Doggy Dogg, jij bent de beste
Rock deze beat, want je bent zo fris
Doggy Dogg, jij bent de beste
Rock deze beat, want je bent zo fris
Zal als je erop staat
Ik denk dat ik haar zal verdraaien
Maar geef me een minuutje terwijl ik gek ben, zuster
Duw de pista
Tegen haar in
Geen offensta, maar deze pimpin' mista
Rol je vuist omhoog of houd je Crist omhoog
Steek die b*tch aan en blaas je op
Deze sh*t die je aan het praten krijgt
East side artiest C-Walkin'
Mensen, mensen, luister goed
Ik zing het, want meestal als je me benadert
Blijf rustig en houd het OG,
En probeer geen rubber op me te verbranden (uh uh)
Ik hield van je films, je bent een geweldige Snoop.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
Ik koop je platen, alles wat je doet.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
(Echt?)
Mijn dochter houdt van je, ze is nog maar twee.
Kunnen we een flicc-heksu krijgen?
Je bent een knappe kerel, je bent best schattig.
Ik wil heel graag heks worden
Doggy Dogg, jij bent de beste
Rock deze beat, want je bent zo fris
Doggy Dogg, jij bent de beste
Neem deze sh*t mee naar huis naar het westen
Nou, Lyssa Brisna, in San Francisca
De schattige lil sista met de koorts blista
Zei dat ik haar had afgewezen
Want ik zou haar niet kussen
Maar ik gaf haar een foto en zei dat ik zou terughouden, Witcha
Hé, ze zeggen dat ik ben zoals meneer Bigsta
Al die bullshit moves die ons gemist hebben
Verdeel en draai ons
Herleef, bied ons opnieuw aan
Herinner mijn luisteraars, want ik ben een minista
Ontworpen door ministas
Want deze tijden zijn sinistas
Maar ik ga het malen afmaken tot het klaar is
Messen en gekke clubs
Hos en nep misdadigers
Pimps, spelers en al het bovenstaande
Ik hield van je films, je bent een geweldige Snoop.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
Ik koop je platen, alles wat je doet.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
(Echt?)
Mijn dochter houdt van je, ze is nog maar twee.
Kunnen we een flicc-heksu krijgen?
Je bent een knappe kerel, je bent best schattig.
Ik wil heel graag heks worden
Een voor de hoge tonen, twee voor de bas
Kom op allemaal, laten we deze plek rocken
Een voor de hoge tonen, twee voor de bas
Kom op allemaal, laten we deze plek rocken
Oooooooooh weeeeee!
Ja
Dat is knallen, loco
Voor shizzle.
Waar was ik?
Oh ja
Spittin en omgedraaid ya
Duim door de Schriften
Zet je kunstgebit recht
Varkens knijpen ons niet
Wenches missen ons en ze willen ons tongzoenen
Pak de pista's in
Draai de twistas
Ga met me mee op dit Dogg-avontuur
Maar je kunt niet meedoen
Zonder je inloggegevens
En als je instapt, krijg je misschien een foto
Dus shit ya sh*t down, ga en ga naar beneden
Want Huggy Bear komt naar je stad
Dit wil je niet missen
Dit is net als kerst
Dus maak je verlanglijstje
En ga en flik dit (Predik!)
Ik hield van je films, je bent een geweldige Snoop.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
Ik koop je platen, alles wat je doet.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
(Echt?)
Mijn dochter houdt van je, ze is nog maar twee.
Kunnen we een flicc-heksu krijgen?
Je bent een knappe kerel, je bent best schattig.
Ik wil heel graag heks worden
Ik hield van je films, je bent een geweldige Snoop.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
Ik koop je platen, alles wat je doet.
Kan ik een flicc-heksu krijgen?
(Echt?)
Mijn dochter houdt van je, ze is nog maar twee.
Kunnen we een flicc-heksu krijgen?
Je bent een knappe kerel, je bent best schattig.
Ik wil heel graag heks worden
Ga VIP met grote D-O-G
En kijk hoe gangsta's het doen
Zodra we Witcha hebben, kunnen we geen foto's maken
We zijn te ver gekomen
Ga VIP met grote D-O-G
En kijk wat gangsta's doen
Zodra we Witcha hebben, kunnen we geen foto's maken
We zijn te ver gekomen
Pharrell, op de dillydo
Volg de stuiterende bal
Zeg wie bel je?
Wie bel je?
Oh, wie bel je?
Pharrell, op de dillydo
Volg de stuiterende bal, schat
Wie bel je?
Wie bel je?
(Buuur me op!)
Brand het op
Keepin ya hot, the spot, hot
Brand het op
Schud wat je hebt, je hebt veel
Brand het op
Keepin ya hot, the spot, hot
Brand het op
Schud wat je hebt, je hebt veel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt