Hieronder staat de songtekst van het nummer Landshark (Just When You Thought It Was Safe) , artiest - Bootsy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins
Hey, you know you can’t get there from here
It’s just when you thought it was safe, sucker
Here’s Bootsy
P.U.
Well I am the landshark, bubba
The long-awaited, duplicated, anticipated, aggravated
P.U
…Another monster of a doll, baby-bopper P. U
You got the P-mopper U-bopper, hit me
Shake it all the way from P.U., P. U
Yeah, and do drop in but don’t drop out, bopper P. U
There’s something in the way you move
I like that that that that
C’mon shake that stuff
Little girl, I like the way you move
I like your actions
Somehow I get satisfaction
Everytime I see you, girl
Little girl, you know I love you so
But you’re just putting me on, on hold
I asked my next-door neighbor
What’s wrong with me, yeah
If you wanna be a playboy
You gotta, gotta, gotta, gotta, gotta be free, yeah
Shake it, an' put a wiggle in your wobble, baby-bobble
An' let’s get them bodies workin' P.U.
shake it baba
Shake it shake it
Get up and get on it
Get up and pump your body
Pump pump pump your body
(*repeat 4 times)
I like to see you walkin' down the street
Ooh baby, why don’t ya wait for me?
The time is right, it’s dynamite
Let’s get together and do something freaky
Shake it shake it, baba
Yeah, this is the final shake down
In P.U.S.
of A
Shake it, baba
C’mon an'
Hey hey hey hey
Check check check your body
Check check check your body
Check check check your body
Hé, je weet dat je er vanaf hier niet kunt komen
Het is net toen je dacht dat het veilig was, sukkel
Hier is Bootsy
PU
Nou, ik ben de landhaai, bubba
De langverwachte, gedupliceerde, verwachte, verergerde
PU
...Nog een monster van een pop, baby-bopper P. U
Je hebt de P-mopper U-bopper, sla me
Schud het helemaal van P.U., P. U
Ja, en kom binnen, maar haak niet af, bopper P. U
Er zit iets in de manier waarop je beweegt
Ik vind dat leuk dat dat dat
Kom op, schud dat spul
Klein meisje, ik hou van de manier waarop je beweegt
Ik vind je acties leuk
Op de een of andere manier krijg ik voldoening
Elke keer als ik je zie, meisje
Klein meisje, je weet dat ik zo van je hou
Maar je zet me gewoon in de wacht
Ik vroeg het aan mijn buurman
Wat is er mis met mij, yeah
Als je een playboy wilt zijn
Je moet, moet, moet, moet, moet vrij zijn, yeah
Schud het, en doe een wiebel in je wiebelen, baby-bobbel
Laten we die lichamen laten werken P.U.
schud het, schat
Schud het, schud het
Sta op en ga eropuit
Sta op en pomp je lichaam
Pomp pomp pomp je lichaam
(*herhaal 4 keer)
Ik zie je graag over straat lopen
Ooh schat, waarom wacht je niet op me?
De tijd is rijp, het is dynamiet
Laten we samen iets geks doen
Schud het, schud het, baba
Ja, dit is de laatste shake-down
In P.U.S.
van A
Schud het, baba
Kom op
Hé hé hé hé hé
Check check check je lichaam
Check check check je lichaam
Check check check je lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt