Hieronder staat de songtekst van het nummer Do the Freak , artiest - Bootsy Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins
Gotta get ya on freak on
You gotta keep on freak it on…
Cos' I couldn’t get 'nuff of you
Check it out, c’mon
You need the man with the funk
Puttin' more junks in the trunk
Givin' em wot they want
But no front
I get busy with miles
I rob my sister and not just cars, baby
So just take my funk
Play my funk
Read my funk
Keep my funk
Ain’t nothin' but the funk, baby
And you just don’t stop
We’re goin' hip hop no stop
But what ya want, sir
Do you want some bass
Well, just in case
Let’s take it to the stage
Let’s break it live
N' let me do my thing
Cos' havin' a ball
Ain’t nothin' but a chicken wing
Freak, when Bootsy on a string
Wants some lines, baby
Then it’s yours
Keep the drummer down, baby
On course
We can spend some time, baby
It ain’t yours
Gotta get ya on freak on
You gotta keep on freak it on…
Cos' I couldn’t get 'nuff of you
Bang, bang, boogie woogie oogie
With that junk trunk
Funk you’re right, kid
And now I’m gonna show you
How funky I can get
I get so funky that my pants smell like
Not to star on his track
But definitely
From the next generation
Operation funk for the nation
We’re havin' a global freak out situation
Now is it freaky?
Yeah it’s freaky deaky, baby!
Now treat me like a P-Funk for
ENIEE MEENIE MINEY MO
The supercalifragifunkalistic «P»
To the A-J-G-I-Z-M-O
I love to go off the wall
Hey yo, we’re havin' the funk outta space
Hey yo Bootsy, hit us with the bass
It’s Funkalicious, baby
Like that, and check this funky trace
Gotta get ya on freak on
You gotta keep on freak it on…
Cos' I couldn’t get 'nuff of you
Do the freak, do the freak
Do the freak
Do the freak, do the freak
Party baby, freak it baby
Do the freak
Do the freak y’all, do the freak
Cos' I’m the innovator, motivator
Dominator, elevator
Educator, devestator
Never there was anyone greater
That’s right
And those are my stats
I make you boogie to the beat
At the strike of a match
Make you drop like dime
I’ll be right on time
I go wreck your chick
Just blow your mind
Make a blind man see
A dumb man talk
Make a deaf man hear
The paralyzed walk
Put your body in motion
To the word I say
Make you shake your derry
Do wot I display
To the C-A-R to the O-L-Y-N
Wanna run down the rhymer
Do the freakin'
Where the finest is the finest
The coolest is the coolest
This weekend
Your period is in
And you be swimmin'
With your clothes on
So check it out, girl
Cos' I’m 'a make ya work
Now that’s mean I got to chew
The buttons of your shirt
The girls like lacquer polish
Of their nail
When I’m scheduled to rock ya
It’s a strong wild thing
Freak out baby
I’m for weak out baby
Don’t you know it’s a weak out, baby
Come in here n' let ya want the freak out, baby
Blind faith ambition
It’s all a temporary condition
That’s what I keep feelin' myself
As I use like everything I got left
Ik moet je in de maling nemen
Je moet door blijven gaan.
Cos' ik kon niet 'nuff van je krijgen'
Bekijk het eens, kom op!
Je hebt de man met de funk nodig
Nog meer rommel in de kofferbak stoppen
Geef ze wat ze willen
Maar geen voorkant
Ik ben bezig met mijlen
Ik beroof mijn zus en niet alleen auto's, schat
Dus neem gewoon mijn funk
Speel mijn funk
Lees mijn funk
Behoud mijn funk
Is niet niets anders dan de funk, baby
En je stopt gewoon niet
We gaan hiphop zonder stoppen
Maar wat wilt u, meneer?
Wil je wat bas?
Nou, voor het geval dat
Laten we het naar het podium brengen
Laten we het live breken
Laat me mijn ding doen
Omdat ik een bal heb
Is niet niets anders dan een kippenvleugel
Freak, wanneer Bootsy aan een touwtje
Wil wat regels, schat
Dan is het van jou
Houd de drummer laag, schat
Op cursus
We kunnen wat tijd doorbrengen, schatje
Het is niet van jou
Ik moet je in de maling nemen
Je moet door blijven gaan.
Cos' ik kon niet 'nuff van je krijgen'
Bang, bang, boogie woogie oogie
Met die rommelkoffer
Funk je hebt gelijk, jochie
En nu ga ik het je laten zien
Hoe funky ik kan worden
Ik word zo funky dat mijn broek naar ruikt
Niet om op zijn nummer te spelen
Maar zeker
Van de volgende generatie
Operatie funk voor de natie
We hebben een wereldwijde freak-out situatie
Is het nu freaky?
Ja, het is freaky deaky, baby!
Behandel me nu als een P-Funk voor
ENIEE MEENIE MINEY MO
De supercalifragifunkalistische «P»
Naar de A-J-G-I-Z-M-O
Ik hou ervan om van de muur te gaan
Hey yo, we hebben de funk outta space
Hey yo Bootsy, sla ons met de bas
Het is funkalicious, schat
Like dat, en check dit funky spoor
Ik moet je in de maling nemen
Je moet door blijven gaan.
Cos' ik kon niet 'nuff van je krijgen'
Doe de freak, doe de freak
Doe de freak
Doe de freak, doe de freak
Feest schat, freak it baby
Doe de freak
Doe de freak, doe de freak
Want ik ben de innovator, motivator
Dominator, lift
Opvoeder, devestator
Nooit was er iemand groter
Dat klopt
En dat zijn mijn statistieken
Ik laat je boogie op de beat
Bij de staking van een wedstrijd
Laat je vallen als een dubbeltje
Ik ben precies op tijd
Ik ga je meid kapot maken
Blaas gewoon je geest
Een blinde man laten zien
Een domme man praat
Laat een dove man horen
De verlamde wandeling
Breng je lichaam in beweging
Op het woord dat ik zeg
Laat je je derry schudden
Doe wat ik weergeef
Naar de C-A-R naar de O-L-Y-N
Wil je het rijm aflopen
Doe de freakin'
Waar het beste het beste is
De coolste is de coolste
Dit weekend
Je menstruatie is binnen
En je zwemt
Met je kleren aan
Dus check it out, girl
Cos' ik ben 'a make ya work
Dat is gemeen dat ik moet kauwen
De knopen van je overhemd
De meisjes houden van laklak
Van hun nagel
Wanneer ik gepland ben om je te rocken
Het is een sterk wild ding
Maak je gek schat
Ik ben voor zwak schat
Weet je niet dat het een zwakkeling is, schat?
Kom hier binnen en laat je gek maken, schat
Blind geloof ambitie
Het is allemaal een tijdelijke toestand
Dat is wat ik zelf blijf voelen
Zoals ik gebruik zoals alles wat ik nog heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt