Hieronder staat de songtekst van het nummer RATPI WORLD , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World, eh
Ils sont v’nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C: pas d’la Cristalline
Wallaye, j’suis sur toi comme un Djinn, c’est plus grave que tu l’imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j’suis, ton écran plat vient d’chez Momo Henni
Tout est écrit mais j’aime pas lire, t’es faux, ta peau c’est pas du cuir
Plein d’gens que j’aime mais j’aime pas l’dire, plein d’gens qu’je gêne veulent
me détruire
Qu’il en soit ainsi, j’ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l’bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C’est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d’mi
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang,
elle peut pas dire «non»)
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu’au dernier s’ra toujours une très bonne idée
Si t’as pas d’camp, t’as pas d’avis, pas de navire, pas d’avenir
En n’disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c’est la musique
J’essaye d’garder mon instinct, déboussolé par l’algorithme
En fond d’sixième, j’vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit: «Passe-moi du gel», pas pour mes mains, pour t’enculer
J’suis plus proche du Rif que du Gif, t’es plus proche d’une balle que d’une
gifle
Ouais
Du Rif
Divorçons à la mairie
Automatische wapens zijn fantastisch
Wat zijn de borgtocht, mijn gezicht?
Ik ben in mijn Ratpi Wereld, eh
Ze kwamen om zes uur 's ochtends, rangers, geen netkousen
Ze willen van ons stadsratten maken, omringd zoals in Palestina
De bumper kust het raam, D.U.C: no Crystalline
Wallaye, ik ben op je als een Djinn, het is serieuzer dan je je kunt voorstellen
Waterspuwers op een gezegend dak, dag en nacht miss-patrouille
Als je niet weet wie ik ben, je flatscreen komt van Momo Henni
Alles is geschreven maar ik hou niet van lezen, je bent nep, je huid is niet van leer
Veel mensen van wie ik hou, maar ik zeg het niet graag, veel mensen die ik lastig val willen
vernietig mij
Het zij zo, ik heb me altijd door de duivel laten bedriegen
In Tony's kantoor, geladen granaatwerper, grote ceremonie
Het is moeilijk, broer, de pandemie, geef me anderhalve kilometer
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, vlinderdeuren (ik ben te bende,
ze kan geen "nee" zeggen)
Wat zijn de borgtocht, mijn gezicht?
Ik ben in mijn Ratpi Wereld
Automatische wapens zijn fantastisch
Wat zijn de borgtocht, mijn gezicht?
Ik ben in mijn Ratpi Wereld
Laten we scheiden bij het gemeentehuis, laten we het doen bij Chalghoumi's
Desolderen tot de laatste is altijd een heel goed idee
Als je geen kamp hebt, heb je geen mening, geen schip, geen toekomst
Door niets te zeggen, hebben we alles gezegd dus hou je mond en volg mij
Verloor mijn Insta' weer, mijn ding is muziek
Ik probeer mijn instinct te behouden, verward door het algoritme
In de tweede helft van de zesde zie ik de lucht beter, veel te laat om een back-up te maken
Ik zei: "Geef me wat gel", niet voor mijn handen, om je te neuken
Ik ben dichter bij de Rif dan bij de Gif, jij bent dichter bij een kogel dan een
klap
Ja
van de Rifu
Laten we scheiden op het gemeentehuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt