Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourvu Qu'Elles M'Aiment , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Jambes croisées derrière ton bureau tu m'écoutes
Décroises les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Tu sens que je suis dur, que j’ai fait de la route
Tu crois que je suis tendre, mais tu as quelques doutes
En effet je suis un thug, un drôle d’animal
J’ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Gangster et gentleman, c’est dans le mille que je tire
Je fais mal mais je fais jouir si tu vois ce que j’veux dire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Prend mon phone et mon e-mail
J’ai du gel ou de la crème
Je veux que tu viennes, tu veux que je revienne, ne me dis pas que tu m’aimes
Notre amour est insensé
C’est juste une histoire de cul
C’est malheureusement le cas, je n’serai pas ton fiancé
Coeur brisé, le cul cassé, salue bien ton crustacé
De la part du D.U.C
Je ne fais que déguster
J’ai fait l'école du crime
Du vice et du X
Prie pour le meilleur, sois prête pour le pire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Mes soldats font …
Mes Lady font …
Ta démarche me fait peur, j’crois qu’j’vais appeler les keufs
Que des big booty girls dans mon Blackberry Curve
Visages pâles, africaines, quelques américaines
Où tu vas en lune de miel, B20 y va en week-end
Jolie gueule, joli boule
Toi et wam ça serait cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf' j’recherche quelque lourdes
Si si, je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Ton derrière a comme un drôle d’air de mon continent
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Les soldats font …
Les Lady font …
Benen gekruist achter je bureau luister je naar me
Maak je benen voorzichtig los, laat een paar druppels stromen
Je voelt dat ik stoer ben, ik ben op pad geweest
Je denkt dat ik zachtaardig ben, maar je hebt wat twijfels
Ik ben inderdaad een misdadiger, een grappig dier
Ik heb genoeg om je te siliconenen als je ooit slecht veroudert
Gangster en heer, ik ben een schot in de roos
Ik heb pijn gedaan, maar ik laat je klaarkomen als je begrijpt wat ik bedoel
Geef me je telefoon, ik heb geen tijd om te praten
Hoe goed is ze
Ik heb mijn suite in het Hilton in Parijs, zolang ze maar komen
Het maakt niet uit of ze me haten, als ze maar van me houden
Neem mijn telefoon en mijn e-mail
Ik heb gel of crème
Ik wil dat je komt, je wilt me terug, vertel me niet dat je van me houdt
Onze liefde is krankzinnig
Het is maar een ezelverhaal
Dit is helaas het geval, ik zal niet je verloofde zijn
Gebroken hart, gebroken kont, begroet je schaaldier
Van de DUC
ik proef gewoon
Ik ging naar de misdaadschool
Vice en X
Bid voor het beste, wees voorbereid op het ergste
Geef me je telefoon, ik heb geen tijd om te praten
Hoe goed is ze
Ik heb mijn suite in het Hilton in Parijs, zolang ze maar komen
Het maakt niet uit of ze me haten, als ze maar van me houden
My Lady doe...
Mijn soldaten doen...
My Lady doe...
Je benadering maakt me bang, ik denk dat ik de politie ga bellen
Alleen grote buitmeisjes in mijn Blackberry Curve
Bleke gezichten, Afrikanen, sommige Amerikanen
Waar jij op huwelijksreis gaat, gaat B20 in het weekend
Mooi gezicht, mooie bal
Jij en wam zouden cool zijn
Altijd in de grote trommels van pfff, ik ben op zoek naar wat zwaar
Als dat zo is, ben ik vers, ik weet het, ik geef het compliment terug
Je achterste ziet eruit als een grappig ding uit mijn continent
Geef me je telefoon, ik heb geen tijd om te praten
Hoe goed is ze
Ik heb mijn suite in het Hilton in Parijs, zolang ze maar komen
Het maakt niet uit of ze me haten, als ze maar van me houden
My Lady doe...
De soldaten doen...
De dames doen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt