Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradis , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Le jour de gloire est arrivé, enfants de la patrie
Kalachnikov chargée, toujours de la partie
Mais la patrie n’aime pas les négros, ça on n’me l’a pas dit
Alors je crache mon venin sur la basse et la batterie
N’aie pas peur de la vitesse, quand c’est moi l' conducteur
Ma tristesse au fond du chargeur et au fond du cœur
Parce que j' pense qu’a crâner, j' vais sûrement cramer
Peu importe où j’irai, je serai thug à jamais
J’affronte les péripéties, intempéries, de la vie
J’en suis ravi, tant que mes proches sont à l’abri
Promettez moi, qu’ils iront tous au paradis
Soldat 92i 92ème compagnie
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
Élevé parmi les drogués, les bandits, les malfrats
J’ai grandi sur du Bob, Sugar Hill Gang et du Alpha
J’ai fait le tour de cette salope de planète earth
En manque d’affection j’ai fourré putes à 600 eur’s
J’ai fait du trafic, de substances chimiques
J’ai créé Lunatic, j’ai fait de la musique
Ennemi public, j’ai fait dans l’illicite
S’ont cramé mon équipe, ma clique est magnifique
Mon sort j’m’en bats les reins, pourvu qu’les miens s’en sortent
J’préfère mourir à se-l'ai, que vivre en galérien
Je n’emporterai nada, j’le sais mais peu importe
J' vais leur faire le hala avant d’claquer la porte
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
N'écoute pas B2O ne fais pas c’que Mala dit
J’viens d’acheter en enfer un petit coin de paradis
Ça investit à Dubaï, Abu Dhabi
J’aime moins me battre depuis qu' j’ai des nouveaux habits
Peau d’serpent sur les chaussures, sang d’porc collé au schlass
Rapper toute cette haine, gros, c’est comme frapper au sac
Viens pas vendre ta 0.9, ici coupée au plâtre
Négro fut pharaon se fit sucer par Cléopâtre
Je l’ai serrée si fort je lui ai cassé le dos
Brisé les omoplates, 500e l’ostéopathe
Qu’est-ce que sait faire mon peuple à part grimper aux arbres
Te racketter à la récré et être appeler aux armes
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
De dag van glorie is aangebroken, kinderen van het vaderland
Kalashnikov geladen, altijd in het spel
Maar het thuisland houdt niet van provence, dat is mij niet verteld
Dus ik spuug mijn gif op bas en drums
Wees niet bang voor de snelheid, als ik de bestuurder ben
Mijn verdriet diep in de oplader en diep in het hart
Omdat ik denk dat ik door te pronken zeker een burn-out zal krijgen
Waar ik ook ga, ik zal voor altijd een misdadiger zijn
Ik sta oog in oog met de avonturen, het slechte weer, van het leven
Ik ben blij, zolang mijn dierbaren veilig zijn
Beloof me dat ze allemaal naar de hemel gaan
92i soldaat 92e compagnie
Mijn rap werd gekruisigd in Christus (christus)
Leef tot je sterft, lach tot je verdrietig wordt
Fuck zaterdag, maandag, dinsdag
Laten we springen zonder paraplu, laten we naar de hemel gaan
Luister niet naar B2O, doe niet wat Mala zegt
Generatie Mad Max, gewapend onder de gabardine
Werk van 9 tot 5, voor mij is het niet het leven
Dood me nu, breng me naar de hemel
Opgegroeid onder drugsverslaafden, bandieten, misdadigers
Ik ben opgegroeid met Bob, Sugar Hill Gang en Alpha
Ik ben in de buurt van die planeet aarde teef geweest
Bij gebrek aan genegenheid propte ik hoeren voor 600 euro
Ik handelde, chemicaliën
Ik heb Lunatic gemaakt, ik heb muziek gemaakt
Volksvijand, ik deed het illegaal
Ze hebben mijn team in brand gestoken, mijn kliek is geweldig
Ik geef niets om mijn lot, zolang het mijne er maar uit komt
Ik sterf liever in se-l'ai dan in een galeislaaf te leven
Ik neem geen nada, ik weet het, maar het maakt niet uit
Ik geef ze de hala voordat ik de deur dichtgooi
Mijn rap werd gekruisigd in Christus (christus)
Leef tot je sterft, lach tot je verdrietig wordt
Fuck zaterdag, maandag, dinsdag
Laten we springen zonder paraplu, laten we naar de hemel gaan
Luister niet naar B2O, doe niet wat Mala zegt
Generatie Mad Max, gewapend onder de gabardine
Werk van 9 tot 5, voor mij is het niet het leven
Dood me nu, breng me naar de hemel
Luister niet B2O doe niet wat Mala zegt
Ik heb net in de hel een klein stukje paradijs gekocht
Het investeert in Dubai, Abu Dhabi
Ik hou minder van vechten sinds ik nieuwe kleren heb
Slangenleer op de schoenen, varkensbloed plakte aan de schlass
Al die haat rappen, man, het is alsof je tegen de zak schopt
Kom je 0.9 niet verkopen, hier met gips geknipt
Nigga was farao werd afgezogen door Cleopatra
Ik hield haar zo stevig vast dat ik haar rug brak
Gebroken schouderbladen, 500e de osteopaat
Wat kunnen mijn mensen anders doen dan in bomen klimmen?
Racket in de pauze en te wapen geroepen worden
Mijn rap werd gekruisigd in Christus (christus)
Leef tot je sterft, lach tot je verdrietig wordt
Fuck zaterdag, maandag, dinsdag
Laten we springen zonder paraplu, laten we naar de hemel gaan
Luister niet naar B2O, doe niet wat Mala zegt
Generatie Mad Max, gewapend onder de gabardine
Werk van 9 tot 5, voor mij is het niet het leven
Dood me nu, breng me naar de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt