Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldats , artiest - Booba, Naadei met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba, Naadei
Ni chien galeux ni chat de gouttière,
N’ayant aucune chance, j’ai mis une main aux fesses àla croupière,
Les blondes et brunes qui veulent de nous sont dans les verres de bière,
Réussir c’est faire un costume d’une serpillière,
Je prends ma revanche au volant d’une Italienne,
Porche d’immeuble devient Porche Cayenne,
Ils étouffent dans le foie gras, c’est dans le riz qu’on flanne,
C’est dans le béton qu’on pousse, c’est àFleury qu’on fane,
J’ai tout vu, plus rien ne m’atteint,
Et plus je connais les hommes plus j’aime mon chien,
On m’a dit de garder espoir matin, midi et soir,
Je n’espère pas, moi je fonce dans le tas moi
Naadei — Refrain:
Pour toi, pour moi,
Les choses sont plus dures, je n’sais pas pourquoi
Très clair, j’y vois,
J’ai du lourd àl'arrière, t’inquiète pas pour moi,
Casquette àl'envers, je bois, je n’danse pas,
Après quelques verres j’ai envie d’tirer dans l’tas,
Quelques billets verts, quelques soldats,
J’ai du lourd àl'arrière, t’inquiète pas pour moi, moi,
Booba
Le daron n'était pas làmais je lui pardonne,
T’inquiète je m’occupe bien de la daronne,
Je suis brave j’ai quelques valeurs et des codes qui font de moi un homme,
L’appétit, la force d’un esclave qui fait de moi un ogre,
Des barbelées sur les bosses car nos anges ont des coquards,
Surfent sur des tsunamis de Whisky-Coca,
J’ai un collier en diam’s, me passe aucune laisse,
Quand tu me frappes, regarde-moi dans les yeux,
Ta force est ma faiblesse,
J’ai mon propre format, B2O contre Foreman,
Hé, j’fais dans le paranormal,
J’vis dans un micro-climat, explose l’audimat, j’fais Mike Alpha Lima
Du blues, de la soul music vient le groove,
Tag mon blaze au musée du Louvres,
Fuck l’anonymat, Fuck, Fuck l’anonymat,
B.2.O.B.A, j’essaie encore et encore.
Naadei — Refrain:
Pour toi, pour moi,
Les choses sont plus dures, je n’sais pas pourquoi
Très clair, j’y vois,
J’ai du lourd àl'arrière, t’inquiète pas pour moi,
Casquette àl'envers, je bois, je n’danse pas,
Après quelques verres j’ai envie d’tirer dans l’tas,
Quelques billets verts, quelques soldats,
J’ai du lourd àl'arrière, t’inquiète pas pour moi, moi,
Naadei, B2O
Okey, t’inquiète pas pour moi
Izi
T’inquiète pas pour oim, cousin
Noch schurftige hond noch straatkat,
Omdat ik geen geluk had, legde ik een hand op de billen van de croupier,
De blondines en brunettes die ons willen, zitten in de glazen bier,
Succes is een pak maken van een dweil,
Ik neem mijn wraak in een Italiaan,
Veranda bouwen wordt Porche Cayenne,
Ze stikken in de foie gras, het is in de rijst die we flaneren,
Het is in het beton dat we duwen, het is in Fleury dat we vervagen,
Ik heb alles gezien, niets raakt me meer,
En hoe meer ik mannen ken, hoe meer ik van mijn hond hou,
Ik kreeg te horen dat ik hoop moest houden, 's morgens,' s middags en 's avonds,
Ik hoop niet, ik haast me de hoop in
Naadei — Koor:
Voor jou, voor mij,
Dingen zijn moeilijker, ik weet niet waarom
Heel duidelijk, zie ik
Ik ben zwaar in de rug, maak je geen zorgen over mij,
Hoed achterstevoren, ik drink, ik dans niet,
Na een paar drankjes wil ik in de hoop schieten,
Een paar dollars, een paar soldaten,
Ik ben zwaar in de rug, maak je geen zorgen over mij, mij,
Booba
De daron was er niet, maar ik vergeef hem,
Maak je geen zorgen, ik zorg goed voor de daronne,
Ik ben dapper, ik heb een aantal waarden en codes die me een man maken,
De eetlust, de kracht van een slaaf die me een boeman maakt,
Prikkeldraad op de hobbels omdat onze engelen coquards hebben,
Rijd op tsunami's van Whiskey-Coke,
Ik heb een diamanten halsband, geef me geen riem,
Als je me slaat, kijk me in de ogen,
Jouw kracht is mijn zwakte,
Ik heb mijn eigen format, B2O versus Foreman,
Hey, ik ben in het paranormale,
Ik leef in een microklimaat, explodeer de kijkcijfers, ik doe Mike Alpha Lima
Van blues, van soulmuziek komt de groove,
Tag mijn vuur in het Louvres museum,
Fuck anonimiteit, fuck, fuck anonimiteit,
B.2.O.B.A, ik probeer het steeds opnieuw.
Naadei — Koor:
Voor jou, voor mij,
Dingen zijn moeilijker, ik weet niet waarom
Heel duidelijk, zie ik
Ik ben zwaar in de rug, maak je geen zorgen over mij,
Hoed achterstevoren, ik drink, ik dans niet,
Na een paar drankjes wil ik in de hoop schieten,
Een paar dollars, een paar soldaten,
Ik ben zwaar in de rug, maak je geen zorgen over mij, mij,
Naadei, B2O
Oké, maak je geen zorgen om mij
Izi
Maak je geen zorgen over oim, neef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt