Hieronder staat de songtekst van het nummer N°10 , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
J’attends pas qu'ça tombe du ciel
Si t’es pas N°10 à Paname, t’es la banane du siècle
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des N°10 dans ma team
Moins sage que nos pères, j’me sers et j’observe
Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des numéros 10 dans ma team
J’ai beaucoup de mal à obéir aux Hommes
Même si mes paroles ont les menottes, sont plaquées au sol
T’en bats pas les couilles d’avoir de bonne notes, peu d'élus dans mon milieu
Des attaquants, peu d’ailiers dans ma banlieue
Mes lyrics sont d’humeur maussade, j’tenais à l’dire
J’m’en fous d’y passer si il m’reste quelques millions d’euros à tenir
Mon drapeau blanc est toujours au sale, brolic bien au chaud
Avant d’affronter l'équipe, trempe tes couilles dans l’eau chaude
Des fois j’veux la fermer, mais y’a c’putain d’rap à la con
Alors j’carbure à la ke-skun et mon skeud part à la fonte
J’rêve peu, j’préfère agir mais j’ai un temps d’vie minimal
Donc forcément l’infini, ça finit mal
Si j’atteins l’argent ou l’bronze, c’est que l’or m’aura échappé
Alors j’serai d’ceux qui faut remettre en zonz'
Renoi, tu t’demanderas après qu’ma clique te kill:
«Mais comment font-ils pour avoir ce style ?»
Fusil à pompes dans les mains, carafes d’eau dans les pupilles
Petit que des numéros 10 dans ma team
Pas juste pour la frime…
J’attends pas qu'ça tombe du ciel
Si t’es pas N°10 à Paname, t’es la banane du siècle
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des N°10 dans ma team
Moins sage que nos pères, j’me sers et j’observe
Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des numéros 10 dans ma team
Dans l’rap j'écris et produis, j’suis chauffeur-livreur
Beaucoup d’fleurs à mon enterrement, entouré d’chiffreurs
Négro on plaisante pas avec le bif au Q. G
Kho c’est les euros, entrons dans le vif du sujet:
Banlieusard, j’mords à l’hameçon juste pour faire la teuf
Ce matin un lapin a fumé un keuf
Blanche, marron et bingo !
On nous parle cul et argent, dehors on devient dingue bingo, département du
lingot
MC en Occident par accident dur à assumer
Mais courageux, on s’suicide pas, on s’fait fumer !
Hi trop de-spi nos réputations craignent
L'étalon Noir kiffe les chiennes aux strings, talons
Sont sans repères, crapuleux dans l’sang
Moi et mes compères on fout l’feu, nique sa mère et son père
On a le son qui déclasse, beaucoup sont dans le moule
Mais ont le boule qui dépasse, se croient dans le mouv'
Font du rap sans calories ni fibres
Trop cheum, innovent en pompant, ils ont pas vu la taille du chibre
B2OBA, numéro 10, rien à craindre
J’suis destiné à briller ou à m'éteindre
J’attends pas qu'ça tombe du ciel
Si t’es pas N°10 à Paname, t’es la banane du siècle
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des N°10 dans ma team
Moins sage que nos pères, j’me sers et j’observe
Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer
Là où j’opère, nombreuses seront les victimes
Que des numéros 10 dans ma team
Tu rêves d'être numéro 10, comme nous
Que la rue t’applaudisse, très peu rugissent comme nous
Ballon d’or grâce à mes tacles à la gorge, mes crochets, Ok
J’fais mes dièses, roi du mont de Tallac j’te baise
Fuck la loi, son arbitrage, ses cartons
Dis-leur ici, c’est nous les patrons, sucez nous pendant qu’on bicrave
Souvent la came est trop douce
Trop guèze, trop lège', pas dans le 92
Alors des fois je fume, je plane et je perds
Au lieu de prendre des thunes et de gagner du pèse
Là où j’opère nombreuses seront les victimes
Que des numéros 10 dans ma team
Ik wacht niet tot het uit de lucht komt vallen
Als je niet nr. 10 in Parijs bent, ben je de banaan van de eeuw
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nr. 10 in mijn team
Minder wijs dan onze vaders, ik help mezelf en ik observeer
Bulldoze onze rijmpjes in de ring
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nummer 10 in mijn team
Ik vind het erg moeilijk om mannen te gehoorzamen
Ook al zitten mijn woorden in handboeien, ze zijn aan de grond genageld
Geef er niets om om goede cijfers te halen, weinig uitverkorenen in mijn kring
Aanvallers, weinig vleugelspelers in mijn buitenwijk
Mijn teksten zijn in een sombere bui, ik wilde het zeggen
Het maakt me niet uit of ik nog een paar miljoen euro over heb
Mijn witte vlag is nog steeds vies, brolic hot
Dompel je ballen in heet water voordat je tegenover het team staat
Soms wil ik het sluiten, maar er is die verdomde stomme rap
Dus ik ren op ke-skun en mijn skeud gaat smelten
Ik droom niet veel, ik acteer liever maar ik heb een minimale levensduur
Dus noodzakelijkerwijs oneindig, het loopt slecht af
Als ik het zilver of het brons bereik, is dat omdat het goud me is ontgaan
Dus ik zal een van degenen zijn die terug moet in zonz'
Renoi, je vraagt je af nadat mijn kliek je heeft vermoord:
'Maar hoe komen ze aan die stijl?'
Shotgun in de handen, karaffen water in de pupillen
Kleiner dan nummer 10 in mijn team
Niet alleen voor de show...
Ik wacht niet tot het uit de lucht komt vallen
Als je niet nr. 10 in Parijs bent, ben je de banaan van de eeuw
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nr. 10 in mijn team
Minder wijs dan onze vaders, ik help mezelf en ik observeer
Bulldoze onze rijmpjes in de ring
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nummer 10 in mijn team
In rap schrijf en produceer ik, ik ben een bezorger
Veel bloemen op mijn begrafenis, omringd door codeurs
Nigga we knoeien niet met de bif in Q. G
Kho is euro's, laten we tot de kern van de zaak komen:
Commuter, ik neem het aas alleen maar om te feesten
Vanmorgen rookte een konijn een keuf
Wit, bruin en bingo!
Ze praten met ons kont en geld, buiten gaan we gek bingo, afdeling van
ingots
MC in het Westen per ongeluk moeilijk te verdragen
Maar dapper, we plegen geen zelfmoord, we worden gerookt!
Hallo te veel spinnakers, onze reputatie is waardeloos
De zwarte hengst stapt af op vrouwelijke honden in teenslippers, hakken
Zijn zonder oriëntatiepunten, schurkachtig in het bloed
Ik en mijn vrienden hebben we in brand gestoken, neuken zijn moeder en zijn vader
We hebben het geluid dat downgrades, velen zijn in de mal
Maar heb de bal die overstijgt, geloof in de beweging
Rap zonder calorieën of vezels
Te cheum, innoveren door te pompen, ze zagen de grootte van de penis niet
B2OBA, nummer 10, niets om je zorgen over te maken
Ik ben voorbestemd om te schitteren of uit te gaan
Ik wacht niet tot het uit de lucht komt vallen
Als je niet nr. 10 in Parijs bent, ben je de banaan van de eeuw
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nr. 10 in mijn team
Minder wijs dan onze vaders, ik help mezelf en ik observeer
Bulldoze onze rijmpjes in de ring
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nummer 10 in mijn team
Je droomt ervan om nummer 10 te zijn, net als wij
Laat de straat je applaudisseren, maar weinigen brullen zoals wij
Ballon d'or dankzij mijn keeltackles, mijn haken, Ok
Ik maak mijn scherpe voorwerpen, koning van de Mont de Tallac, ik neuk je
Fuck de wet, zijn arbitrage, zijn kaarten
Vertel ze hier, wij zijn de bazen, zuig ons terwijl we bicrave
Vaak is de camera te zacht
Te gek, te licht, niet in de 92
Dus soms rook ik, word ik high en verlies ik
In plaats van geld te nemen en aan te komen
Waar ik actief ben, zullen velen de slachtoffers zijn
Alleen nummer 10 in mijn team
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt