Hieronder staat de songtekst van het nummer Freestyle , artiest - Dicidens, Mala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dicidens, Mala
Mon freestyle pèse en culot, trop loin pour reculer
Trop d’années passées dans l’rap, trop pour m’faire enculer
Pour ça j’lâche des rimes en ro-ro
Je t'écrase mais pas en kilos
Tester Koriaz au micro, mais dis-moi qui c’est qui l’ose
J’veux faire ma place dans c’biz, pour qu’les tasses viennent me faire la bise
Mon flow glacial comme la brise, te fige comme mon mister freeze
Pour c’que j’recherche personne pourra m’tendre sa perche
Faire un paquet d’pognon, sans passer par la calèche
Koriaz
Dans mon rêve je taffe
Homme sérieux le larf plein d’billets
Jamais d’problèmes de ???, j’suis pas grillé
J’ai deux gosses, garçon fille et une meuf stylée
Qu’je chérie jusqu’au réveil paf !
éparpillé
Bref, j’sors d’mon rêve, chômage keufs en faction
Qui crèvent les reufs hommage à eux ma seule satisfaction
Cramer à s' boites bière et faire d’mauvaises actions
C’est la de-mer cousin malgré ça j’mate le sillon
Faut arrêter les, mecs zélés
Pour pas qu’il finit côtes fêlées
Épeler mon pseudonyme, S-A-U-Z-E, c’est les
Rimes de dingue à déceler, flow qui fait que t’harceler
Bâtard j’continue à exceller
Et fixe, les règles pour qu’on m’dise ensuite c’est excellent
Mala pour qu’tu comprennes ouais c’est vrai que c’est lent
Vitry Villiers, vérifie mec le style y est
Phases par milliers, tout ce qu’il te faut pour t’humilier
Zesau, la rime anti-perso
J’ai jeté la pierre, maintenant j’veux qu’mon drapeau flotte
Tu connais l’slogan briser tes côtes si tu veux boycotte
C’est pas une anecdote, un tube d'été qu’on kiffe un temps une semaine et qu’on
jette aux chiottes
La concurrence la craint pas j’respecte c’est tout
La grosse tête j’ai pas, avance avec la patience ???
un tout
Qautre-vingt dix seufs, Nessbeal joue son va-tout
Dissidence à contre sens, un son qui passe partout
Nessbeal, l’impossible
Ambiance toxique comme la malaria
Approche le cendrillon, sur mon magma
Trop d’cendres il y a, autour putes sans grillon
Sert la sangria, faut que les verres soient dosés comme l’instant où ???
diaboliser le sang brilla
On est tous, autant grillés, vois nos talents briller
Ce jour est à inscrire en majuscules sur ton calendrier
MC ???
c’est moi l’alcoolique
Le mec que tu vois chaque jour au même endroit à la station hydraulique
T’imagines pas que j’ai un rhume si tu vois que j’tousse
J’suis pas tuberculeux mais seulement amateur de drogues douces
Eclyps, wou wou
Tout comme mon pote Eclyps, quand on s’foncé en louzdé
On foncedé ???
dans l’képi, auto qui annonce des
Voyous qui smokent les cailloux, en
Le onze des villes dès qu’le soleil brille qu’on
Nous c’est la même men notre crème, c’est la fonce-dé
Un gros spliff bon j’ai l’kiff
Sur le moment et comme
Rebelote mais calmement ça rend plus foncedé
Je m’y mets à fond, car j’veux des cents à disposition
Percer l’plafond, que tout l’monde kiffe ma composition
Infiltration dans l’show business, c’est mon intention
Et qu’c’est chaud pour tes fesses, donc t’y prêtes attention
T’es prêt?
attention, j’tire une taf et crache l’incantation
Prend position.
Pure production
Pas d’illusions, vise la super-star par ambition
J’espère faire ma place pour que j’fasse rentrer l’pognon
J’suis pas un style de merde, dégueulasse comme tes brocolis
Juste de quoi vous faire téssau camouflé dans un gros colis
En gros j’ai l’matos, ouais tu sais j’ai l’matériel
De quoi éliminer tous les emcees caractériels
On s’matérialise, et donc dessus tu réalises
Que t’as pas l’niveau qu’il faut donc t’idéalises
Mon style trop balèze, et comme Eclyps j’suis à l’aise
Et dans l’rap, j’veux faire d’la maille car j’suis raide comme une falaise
Ici on vient, on braque, on avise pas
On vise et on tire dans l’tas comme des tyrans
Puis en s’tirant en s’disant que t’as la foule qui en à tirer
Attirés on est tous tirés par l’butin
Faut t’retirer avant que j’en bute un
J’tire à vue les faces perdues troue j’te choure et
Dire qu’je m’en tire bien
C’est un cagebra tout le monde lève les bras mon quota
N’est pas pris en compta dans c’couplet c’est con t’as
Vu que j’ai la cote et, tous les atouts d’mon côté
J’suis plus à un coup près pour remplir mon contrat
J’sais qu’mon couplet a mon complot donc les complotent
Mon dos est derrière ???
pour pas qu’on soit au complet
J’compte m’en tirer content, quand dans un compte en comptant mon blé
Sans m’faire contrer, j’règle mes comptes en-
Suite de face ça sent la rime à plein nez
T’attends pas à m’attendrir j’ai plus l’temps faut fuir j’allume le briquet
Mijn freestyle weegt mee, te ver om achteruit te gaan
Te veel jaren doorgebracht in rap, te veel om geneukt te worden
Daarvoor laat ik rijmpjes in ro-ro vallen
Ik verpletter je maar niet in kilo's
Test Koriaz op de microfoon, maar vertel me wie het aandurft
Ik wil mijn plek in deze business veroveren, zodat de kopjes me komen kussen
Mijn stroom ijzig als de wind, bevries jij als mijn meneer Freeze
Voor wat ik zoek, zal niemand mij kunnen bereiken
Maak een bundel deeg, zonder door de slede te gaan
Koriaz
In mijn droom blaas ik
Serieuze man de larf vol met kaartjes
Nooit problemen met ???, ik ben niet opgebrand
Ik heb twee kinderen, een jongen meisje en een stijlvol meisje
Dat koester ik totdat ik wakker word bam!
verspreide
Kortom, ik kom uit mijn droom, werkloosheidsagenten in feite
Die sterven eieren eerbetoon aan hen mijn enige voldoening
Bierblikjes uitbranden en slechte daden verrichten
Het is de de-mer neef ondanks dat ik naar de voren kijk
Ik moet ze stoppen, ijverige jongens
Zodat hij geen gekneusde ribben krijgt
Spel mijn bijnaam, S-A-U-Z-E, dat is de
Gekke rijmpjes om te detecteren, stroom die je alleen maar lastigvalt
Bastaard, ik blijf uitblinken
En opgelost, de regels zodat ze me vertellen dat het uitstekend is
Mala zodat je begrijpt ja het is waar dat het traag is
Vitry Villiers, check man, de stijl is er
Fases bij duizenden, alles wat je nodig hebt om jezelf te vernederen
Zesau, het antipersoonlijke rijm
Ik gooide de steen, nu wil ik dat mijn vlag wappert
Je kent de slogan, breek je ribben als je wilt boycotten
Het is geen anekdote, een zomerhit die we een week lang leuk vinden en die we
in de wc gooien
De concurrentie is er niet bang voor, dat respecteer ik
Ik heb geen groot hoofd, ga verder met geduld???
een hele
Nog eens negentig zevens, Nessbeal speelt alles uit de kast
Afkeer van betekenis, een geluid dat overal heen gaat
Nessbeal, het onmogelijke
Giftige atmosfeer zoals malaria
Benader de Assepoester, op mijn magma
Er is te veel as rond hoeren zonder krekels
Serveert de sangria, moeten de glazen gedoseerd zijn zoals het moment waar ???
demoniseren het bloed scheen
We zijn allemaal zo opgebrand, zie onze talenten schitteren
Schrijf deze dag met een hoofdletter in je agenda
MC???
Ik ben de alcoholist
De man die je elke dag op dezelfde plek ziet bij de waterkrachtcentrale
Denk je niet dat ik verkouden ben als je ziet dat ik hoest
Ik ben niet tuberculeus, maar alleen een liefhebber van softdrugs
Eccleps, wauw wauw
Net als mijn vriend Eclyps, als we donker worden in Louzdé
wij haasten???
in de kepi, een auto die aankondigt
Schurken die de stenen roken,
De elf van de steden zodra de zon schijnt dat we
We zijn dezelfde mannen, onze crème is donker
Een grote goede spliff, ik hou ervan
Destijds en als
Rebelote maar kalm maakt het je donkerder
Ik ga er helemaal voor, want ik wil centen beschikbaar hebben
Doorboor het plafond, iedereen houdt van mijn compositie
Infiltratie in de showbusiness, dat is mijn bedoeling
En het is heet voor je reet, dus let goed op
Ben je klaar?
wees voorzichtig, ik neem een klap en spuug de bezwering uit
Een standpunt innemen.
pure productie
Geen illusies, streef naar de superster door ambitie
Ik hoop mijn plek te veroveren zodat ik het geld binnenhaal
Ik ben geen type stront, walgelijk zoals jouw broccoli
Net genoeg om je te verstoppen in een groot pakket
Eigenlijk heb ik de uitrusting, ja, je weet dat ik de uitrusting heb
Genoeg om alle personage-emcees te elimineren
We materialiseren, en zo realiseer je je
Dat je niet het niveau hebt dat je nodig hebt, dus idealiseer je
Mijn stijl is te stoer, en net als Eclyps voel ik me op mijn gemak
En in rap wil ik breien omdat ik zo stijf ben als een rots
Hier komen we, we beroven, we vertellen het niet
We mikken en schieten als tirannen
Trek dan weg en zeg dat je voor het publiek moet zorgen
Aangetrokken worden we allemaal aangetrokken door de buit
Je moet met pensioen gaan voordat ik er een dood
Ik schiet de verloren gezichten in zicht, ik duw je en
Zeg dat het goed met me gaat
Het is een kooi, iedereen steekt je handen op mijn quota
Wordt in dit vers geen rekening mee gehouden, het is een nadeel dat je hebt
Omdat ik de kansen en alle voordelen aan mijn kant heb
Ik ben dichter bij het nakomen van mijn contract
Ik weet dat mijn couplet mijn plot heeft, dus plot ze
Mijn rug is achter???
zodat we niet compleet zijn
Ik ben van plan er gelukkig uit te komen als ik op een rekening mijn tarwe aan het tellen ben
Zonder te worden tegengesproken, vereffen ik mijn rekeningen in-
Suite gezicht het ruikt naar rijm volle neus
Verwacht niet dat je me zachter maakt, ik heb geen tijd meer, ik moet wegrennen, ik steek de aansteker aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt