Hieronder staat de songtekst van het nummer Jusqu'ici tout va bien , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Je suis pas là pour te faire un bouss mec, ni faire un boost,
Rien à foutre que tous craignent, je suis né à 2 km d’où je traîne,
Lyrical coup de crosse coup bas,
Écoute Booba donne-nous la patte on t’arrache tout le bras.
Je bosse pour mon peuple comme Hi-Fi, terrifie,
Crois-nous, va dans la rue, vérifie.
Ici les mêmes scènes, même squatt, même shit,
Les mêmes frites, 2, 3 chiennes et 150 chaînes.
J’suis dans leur mac, mais dans le coin dangereux Black.
Dangereuses taffes, pas d’blagues gars, dangereux tagga,
Moi je veux qu’on me paye moi, écoute-moi,
6 000 balles pour travailler tout le mois je m’en bats les couilles, moi.
Moi, je suis un rat comme Luciano,
degré d’parano rare comme un noir qui joue du piano.
Va dire aux porcs d’alerter les autorités,
moi je suis obligé d’acheter ma liberté.
La vie c’est dur mais ici on s’en remet,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Je déconne, je sais changer, j’essaie,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
L’or et les tasses fréquentent peu de gens clean,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Les grosses bastos négro, le crack, l’héroïne,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Mes négros en ont rien à chier, tous sont fichés,
Touche du bois, de l’acier, fume tout, bois de la 16.
Fais de la scène, pas de zèle, pas là si pas de zeb
Aucun n’insiste je combats le 6.6.6.
Tunique treillis kaki,
Unique MC acquis la rime grâce au crew sinon à qui 92i,
Du son pour mes gens, du plomb dans les jambes,
Négro, du chrome sur les jantes, je brille.
J’ai rien vu, rien entendu, les portes fermées,
Mon destin est propre à l’autoprod.
Et si y a Mala, avec toute la smala, y a pas de hasard,
C’est que tout seul j’y arriverais pas,
Je répète, t’entends pas bien ou quoi?
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
La vie c’est dur mais ici on s’en remet,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Je déconne, je sais changer, j’essaie,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
L’or et les tasses fréquentent peu de gens clean,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Les grosses bastos négro, le crack, l’héroïne,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
T’inquiète bientôt on s’barre,
Aux States ou en Tunisie ou autre part, dès qu’y aura de la thune ici.
Jamais affaibli à New York, El Hadj, Arrach et Billy,
Cognac Alizé beu dans les Phillies et t’as réalisé que c'était fini.
Mon crew, c’est pur, violent, bizarre, indéfini,
MCs navrants, niveau trop bas,
Je crois que je vais me mettre à rapper avec le style d’avant.
Dans ce monde je respecte ceux qui m’y ont mis,
Regarde l'état dans quel état on l’a mis, mon ami c’est pas fini donc
Mets ta tenue verte, marron et beige,
On fait nos dièses, on s’en bat les couilles, on les baise.
Tout baigne de pisse dans leur toubeï,
Leur vue baisse et je vois des couches dans leurs poubelles,
Précis, bouteille alcool avec un chiffon,
À fond en V6 du whisky dans la vessie,
L.U.N.A.T.I.C.
ça sent la té-ci, la paix?
Ah, vas-y on fait pas de manifs ici.
La vie c’est dur mais ici on s’en remet,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Je déconne, je sais changer, j’essaie,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
L’or et les tasses fréquentent peu de gens clean,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Les grosses bastos négro, le crack, l’héroïne,
Plus rien m'étonne jusqu’ici tout va bien.
Wesh Omar, fini les cauchemars, je vis dans la bulle, dans ma bulle
Ik ben hier niet om je een stootje te geven, of je een boost te geven,
Verdomme waar iedereen bang voor is, ik ben geboren op 2 mijl van waar ik rondhang,
Lyrische butt kick low blow,
Luister Booba, geef ons de poot die we van je hele arm afscheuren.
Ik werk voor mijn mensen zoals Hi-Fi, angstaanjagend,
Geloof ons, ga naar de straat, check.
Hier dezelfde scènes, dezelfde squat, dezelfde shit,
Dezelfde friet, 2, 3 teefjes en 150 kettingen.
Ik zit in hun mac, maar in de gevaarlijke zwarte hoek.
Gevaarlijke trekjes, geen grappen jongens, gevaarlijke tagga,
Ik wil betaald worden, luister naar me,
6.000 dollar om de hele maand te werken, het kan me geen fuck schelen.
Ik, ik ben een rat zoals Luciano,
zeldzame mate van paranoïde zoals een zwarte man die piano speelt.
Ga tegen de varkens zeggen dat ze de autoriteiten moeten waarschuwen,
Ik moet mijn vrijheid kopen.
Het leven is hard, maar hier komen we overheen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Ik maak een grapje, ik weet hoe ik moet veranderen, ik probeer,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Goud en bekers komen vaak voor bij weinig schone mensen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
De grote bastos nigga, de crack, de heroïne,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Mijn provence kan het niks schelen, allemaal in het dossier,
Raak hout, staal aan, rook alles, drink 16.
Maak een scène, geen ijver, niet daar als er geen zeb
Niemand staat erop dat ik tegen 6.6.6 vecht.
Kaki rooster tuniek,
Unique MC verwierf het rijm dankzij de bemanning, zo niet aan wie 92i,
Geluid voor mijn volk, lood in de benen,
Nigga, chroom op de velgen, ik straal.
Ik zag niets, hoorde niets, de deuren gingen dicht,
Mijn lot is specifiek voor autoprod.
En als er Mala is, met al die smala, is er geen kans,
Het is dat ik het alleen niet zou kunnen,
Ik herhaal, hoor je niet goed of zo?
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Het leven is hard, maar hier komen we overheen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Ik maak een grapje, ik weet hoe ik moet veranderen, ik probeer,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Goud en bekers komen vaak voor bij weinig schone mensen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
De grote bastos nigga, de crack, de heroïne,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Maak je geen zorgen, we gaan snel weg
In de States of in Tunesië of ergens anders, zodra er geld is hier.
Nooit verzwakt in New York, El Hadj, Arrach en Billy,
Cognac Alizé gedronken in de Phillies en je besefte dat het voorbij was.
Mijn bemanning is puur, gewelddadig, bizar, ongedefinieerd,
Hartverscheurende MC's, niveau te laag,
Ik denk dat ik eerder met de stijl ga rappen.
In deze wereld respecteer ik degenen die mij erin hebben gestopt,
Kijk naar de staat waarin we het hebben gebracht, mijn vriend, het is nog niet voorbij dus
Trek je groene, bruine en beige outfit aan,
We maken onze scherpe voorwerpen, het kan ons geen fuck schelen, we neuken ze.
Alles baadt in pis in hun toubei,
Hun gezichtsvermogen faalt en ik zie luiers in hun bakken,
Nauwkeurige, sterke drankfles met een doek,
Volle V6 whisky in de blaas,
GEK.
Ruikt het naar rust?
Ah, kom op, we doen hier geen protesten.
Het leven is hard, maar hier komen we overheen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Ik maak een grapje, ik weet hoe ik moet veranderen, ik probeer,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Goud en bekers komen vaak voor bij weinig schone mensen,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
De grote bastos nigga, de crack, de heroïne,
Niets verbaast me tot nu toe zo goed.
Wesh Omar, geen nachtmerries meer, ik leef in de bubbel, in mijn bubbel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt