Hieronder staat de songtekst van het nummer Futur , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Souvent été déçu, j’ai quelques blessures
J’ai toujours été sûr d’avoir ces fils de putes à l’usure
Monte dans la Delo', j’vais dans le futur
On ne touche que le gros lot, négro c’est la coutume
Traverse constellations, envoie MC’s en congélation
J’dois toujours revenir dur car ils n’retiennent jamais la leçon
Dans le futur j’suis loin des murs, des murs de prison
Contrôlé à coup sûr, arrestation, interpellation
Fuck la justice française, baise procs et juges en brochettes
Laisse-moi vendre mon crack, parle à mon fiac ou à ma chaussette
B2OBA, 92i, Mauvais garçon
Diplômé de la street, mention «Bsahtek, Félicitations»
Retrouve mon nouveau clip en exclu sur Générations
Citoyen du monde, j’aime toutes les couleurs, toutes les nations
Et s’ils ne m’aiment pas, j’les baise de toutes les façons
J’avance, je vends mes disques, mes sapes, au pire de l'écaille de poisson
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas
Rage dans mes yeux depuis la poussette
Fixés vers les cieux, préfère Phucket que l’Massachusetts
Ricoche dans l’espace comme dans ton corps, la balle à ailettes
Marche sans garde du corps, t’crois que c’est la fête, mais faut faire belek
J’n’ai jamais su ce que j’allais devenir
Aujourd’hui j’suis tellement loin, négro j’ai peur de n’jamais revenir
Mais le kho n’est plus là donc peu importe si j’arrête de vivre
On avance têtes baissées pour qu’il soit fier du 92i
Mon échec sera ma fin, pour l’instant j’vole à Mach 1
Au dessus d’une foule de fils de putes, il ne peuvent rien, mon but est atteint
Passeport, attaque comme lion, croque à la ge-gor
J’tape fort comme quand les keufs frappent à la te-por
Boobs le météore là d’où je viens, là où je survis
J’ai fait le bien, le mal, je sais très bien que je n’ai qu’une vie
Gravé dans les astres, son nom en rouge pavé de rubis
Je n’oublierai jamais, grâce à eux, à lui, je sais qui je suis
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas
Vaak teleurgesteld geweest, ik heb een paar wonden
Ik was er altijd zeker van dat ik deze versleten klootzakken had
Stap in de Delo', ik ga naar de toekomst
We hebben alleen de jackpot gewonnen, nigga dat is de manier
Doorkruis sterrenbeelden, stuur MC's bevriezing
Ik moet altijd hard terugkomen omdat ze de les nooit leren
In de toekomst ben ik ver van de muren, de gevangenismuren
Zeker gecontroleerd, arrestatie, interpellatie
Neuk Franse justitie, neuk pro's en rechters aan spiesjes
Laat me mijn crack verkopen, praten met mijn fiac of mijn sok
B2OBA, 92i, Stoute jongen
Straat Graduate, Honours "Bsahtek, Gefeliciteerd"
Vind mijn nieuwe clip exclusief op Generations
Wereldburger, ik hou van alle kleuren, alle naties
En als ze me niet mogen, neuk ik ze toch
Ik ga verder, ik verkoop mijn platen, mijn kleren, in het slechtste geval de vissenschubben
Geluk, ik geloof er niet in, ik geloof in harde klappen, met mijn khos,
Ik deed het moeilijkste deel
Normaal zie je me niet, ik ben in de toekomst
De toekomst, waar deze klootzakken niet heen zullen gaan
Terug naar de muur, ik zal zelfs nemen wat ze niet hebben
Woede in mijn ogen van de kinderwagen
Vast aan de lucht, liever Phucket dan Massachusetts
Ricochet door de ruimte zoals je lichaam, de finned bullet
Loop zonder lijfwacht, je vindt het een feestje, maar je moet belek
Ik wist nooit wat ik zou worden
Vandaag ben ik zo ver weg, nigga, ik ben bang dat ik nooit meer terug zal komen
Maar de kho is weg, dus het maakt niet uit of ik stop met leven
We gaan halsoverkop om hem trots te maken op de 92i
Mijn falen zal mijn einde zijn, want nu vlieg ik op Mach 1
Boven een menigte klootzakken, ze kunnen niets, mijn doel is bereikt
Paspoort, val aan als een leeuw, bijt de ge-gor
Ik sloeg hard zoals toen de politie de te-por . raakte
Boobs de meteoor waar ik vandaan kom, waar ik overleef
Ik heb goed gedaan, slecht, ik weet heel goed dat ik maar één leven heb
Geëtst in de sterren, zijn naam in robijnrood
Ik zal nooit vergeten, dankzij hen, aan hem, ik weet wie ik ben
Geluk, ik geloof er niet in, ik geloof in harde klappen, met mijn khos,
Ik deed het moeilijkste deel
Normaal zie je me niet, ik ben in de toekomst
De toekomst, waar deze klootzakken niet heen zullen gaan
Terug naar de muur, ik zal zelfs nemen wat ze niet hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt