Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecoute bien , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Rapprochez-vous et zoomez,
constatez que c’est plus comme avant, depuis mes ventes et que le rap s’est
fait goumer.
Des phases de fou depuis qu’mon joint s’est roul, que j’ai rot mon poulet roti
et recrach deux lotiers.
Audiophonique mchoui, si on est riches?
Ouais !
Puisque nos terres sont ptroles et rubis tu sais qui j’suis;
l’automatic pour ceux qui fuient,
mon putain d’arme putain la route est longue de Boulogne Rome,
et j’dois sortir vainqueur d’une dfaite,
c’lui qui veut pas passer l’hiver en marcel, c’lui qu’on incarcre,
bte de niquer sa vie sur un coup d’tte
Trop l’font, arrachent leurs crotes avec un coupe-coupe.
Jette un њil droite, envoie la pure jusqu' l’extrme.
C’est leur plancher, Eh ngro !
C’est l’heure d’manger,
Brler leur sperme en chantillons, souder leurs chattes
on va pas s’calmer man, a sert rien qu’tu jactes.
Crois-en mon exprience, issu d’un peuple averti, c’est B.2.O., j’ai 423 ans.
Alors coute bien Hauts d’Seine dpartement, tu veux stopper mon crew mais tu vas
faire comment?
Alors coute bien, mon nom stick sur tous les murs du 16 aux Halles,
ngro t’es sourd ou quoi?
On est l
Alors coute bien, un rap insociable, instable;
le son qui fait pter un cble
Alors coute bien, khro, on r’vient d’loin, coute bien…
J’aime pas m’battre comme un chiffon,
j’prfre t’abattre car ainsi font les gens d’ma zone, 100−8 Zoo
Les pieds dans l’or jusqu' la gorge, vote pour emmener les porcs la morgue,
vite ici c’est mort dites-leur qu’ma race est maudite, hokh
J’ai eu mon trne dans l’trm j’suis hardcore comme tous ces mots dits.
Casquette baisse dans mon auto, parc’qu’y contrlent, accusent tort,
mon logo, les joueurs d’polo les alligators
Molotov rime avec mairie, poste, pays
Frime sans tre boss, je fus un roi sans Z3, un rat sans aide,
en fuite, alors j’m’arrache en Z8 ma race au bled.
Alors coute bien Hauts d’Seine dpartement, tu veux stopper mon crew mais tu vas
faire comment?
Alors coute bien, mon nom stick sur tous les murs du 16 aux Halles,
ngro t’es sourd ou quoi?
On est l
Alors coute bien, un rap insociable, instable;
le son qui fait pter un cble
Alors coute bien, khro, on r’vient d’loin, coute bien…
Mes raps en disent long, mes sapes en teflon.
Gaze ta tte va faire l’amour avec un tesson sur un d’mes sons;
J.B. dans les tripes, j’suis dans les botes, les gifles et dans les chiffres
J’porte le kevlar du llage-vi;
pourtant j’pense pas qu’ces clbards m’arrivent la ch’ville.
double tranchant, d’la dlinquance dans l’chant,
j’arrive fond dans les virages, vire dans l’rouge mais civilis,
n dans une cible, on a coup mon cordon avec une scie, neuf mois dans un bunker,
le majeur debout, l’daron a crach dans un chargeur.
Mon sachet d’beu, dgrain pour mieux dgainer les putes chez l’kin,
les man en Guine.
Dangereux phras, y’a encore d’la place dans mon casier,
rvolution pour l’locution, M.C. excution sur mon son de batterie.
Rien battre, ici c’est rime crime dibiterie.
Alors coute bien Hauts d’Seine dpartement, tu veux stopper mon crew mais tu vas
faire comment?
Alors coute bien, mon nom stick sur tous les murs du 16 aux Halles,
ngro t’es sourd ou quoi?
On est l
Alors coute bien, un rap insociable, instable;
le son qui fait pter un cble
Alors coute bien, khro, on r’vient d’loin, coute bien…
Kom dichterbij en zoom in,
vind dat het meer is zoals het was, sinds mijn verkoop en de rap hebben
gegomd.
Gekke fasen sinds mijn joint rolde, ik liet mijn gebraden kip boeren
en spuug twee klaverblad uit.
Audiofonische mchoui, als we rijk zijn?
Ja !
Aangezien onze landen olie en robijn zijn, weet je wie ik ben;
automatisch voor degenen die vluchten,
mijn verdomde pistool de weg is lang van Boulogne Rome,
en ik moet als overwinnaar uit een nederlaag tevoorschijn komen,
hij die de winter niet in een tanktop wil doorbrengen, hij die we opsluiten,
stom om zijn leven in een opwelling te neuken
Te veel doen het, scheuren hun uitwerpselen af met een hakmes.
Kijk goed, stuur de puree tot het uiterste.
Het is hun vloer, Eh ngro!
Het is etenstijd,
Verbrand hun spermamonsters, las hun kutjes
we gaan niet kalmeren man, het heeft geen zin dat je praat.
Geloof mijn ervaring, van een geïnformeerd volk, het is B.2.O., ik ben 423 jaar oud.
Dus luister goed Hauts d'Seine afdeling, je wilt mijn bemanning stoppen, maar je gaat
hoe doen?
Dus het kost veel, mijn naam plakt op alle muren van 16 Les Halles,
nigga ben je doof of zo?
Wij zijn daar
Dus kost goed, een ongezellige, onstabiele rap;
het geluid dat een kabel doet knallen
Dus kosten goed, khro, we hebben een lange weg afgelegd, kosten goed...
Ik hou er niet van om als een vod te vechten,
Ik schiet je liever neer, want zo doen mensen in mijn omgeving dat, 100−8 Zoo
Voeten in goud aan de keel, stem om de varkens naar het mortuarium te brengen,
snel hier is het dood vertel ze dat mijn ras vervloekt is, hokh
Ik had mijn troon in de trm ik ben hardcore zoals al deze woorden zeiden.
Dop neergelaten in mijn auto, omdat ze het controleren, verkeerd beschuldigen,
mijn logo, de polospelers de alligators
Molotov rijmt op gemeentehuis, postkantoor, land
Pronken zonder baas te zijn, ik was een koning zonder Z3, een rat zonder hulp,
op de vlucht, dus ik scheur mezelf weg in Z8 mijn race in het dorp.
Dus luister goed Hauts d'Seine afdeling, je wilt mijn bemanning stoppen, maar je gaat
hoe doen?
Dus het kost veel, mijn naam plakt op alle muren van 16 Les Halles,
nigga ben je doof of zo?
Wij zijn daar
Dus kost goed, een ongezellige, onstabiele rap;
het geluid dat een kabel doet knallen
Dus kosten goed, khro, we hebben een lange weg afgelegd, kosten goed...
Mijn raps zeggen alles, mijn teflon kleding.
Kijk naar je hoofd, ga vrijen met een scherf op een van mijn geluiden;
J.B. in het lef, ik zit in de dozen, de klappen en de cijfers
Ik draag de kevlar van de llage-vi;
toch denk ik niet dat deze klootzakken naar me toe komen in de stad.
tweesnijdend zwaard, delinquentie in zingen,
Ik kom diep in de bochten, bochten in het rood maar civilis,
n in een doelwit, mijn koord doorgesneden met een zaag, negen maanden in een bunker,
de middelvinger staande, de daron spuugde in een tijdschrift.
Mijn zak met beu, dgrain om de hoeren bij de verwanten beter uit de schede te halen,
mannen in Guinee.
Gevaarlijke zinnen, er is nog plek in mijn kluisje
een retorische revolutie, M.C. die op mijn drumgeluid speelt.
Niets te verslaan, hier is het rijm misdaad dibiterie.
Dus luister goed Hauts d'Seine afdeling, je wilt mijn bemanning stoppen, maar je gaat
hoe doen?
Dus het kost veel, mijn naam plakt op alle muren van 16 Les Halles,
nigga ben je doof of zo?
Wij zijn daar
Dus kost goed, een ongezellige, onstabiele rap;
het geluid dat een kabel doet knallen
Dus kosten goed, khro, we hebben een lange weg afgelegd, kosten goed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt