Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme une étoile , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Je veux juste briller
Comme une étoile, j’ai toujours du su me débrouiller
La vie n’es qu’une escale
Et si je dois plier,
C’est sous l’impacte des balles, mais tu ne m’entendra pas crier,
Car j’ai un gillet par-balle
Enculé je serais rapatrié
Enterré au sénégal, enfin je pourrais trouver le calme
Je serais seul comme une étoile
Comme une étoile j’ai disparu depuis longtemps
Mais tu me vois briller toujours scintiller
J’ai pris les petits sentiers, quitter l’chantier haut d’seine, obscène
africain comme un antillais
Libéré de mes entraves, me venger comme un droit,
J’ai couru comme un esclave pour marcher comme un roi
Malheuresement je n’ai pas su marcher très droit,
J’ai gardé mon automatique et mes amis près d’moi
Tu trouve que la terre est belle, plus belle vue de la haut
Un nègre est un bon nègre quand il est dead sur le caro
13or-du-hiphop
J'éclaire cellule, scie les barreaux, sur ces notes de piano regrette l'époque
du rat luciano
Aigle royal, dernier voyage fait péter l’son dans la go rend moi hommage
J’ai tout s’que j’mérite, trouve pas sa dommage, ni pute ni soumise,
vont se réjouir c’est salle connasses!
Banlieusards dans le sang, peu importe s’que sarko fasse, 92 sans sarcophage
Le piano m’endort, terminator est mon mentor récupérer mon or j’en rêve encore.
Je veux juste briller
Comme une étoile, j’ai toujours du su me débrouiller
La vie n’es qu’une escale
Et si je dois plier,
C’est sous l’impacte des balles, mais tu ne m’entendra pas crier,
Car j’ai un gillet par-balle
Enculé je serais rapatrié
Enterré au sénégal, enfin je pourrais trouver le calme
Je serais seul comme une étoile
On ne m’entendra plus
On ne me verra plus
Regarde vers les nuages
Tu verra voler ma plume
B2O sans moi 8 zoo, on controle la zone, je ne fais pas fasse à ces négros
Leurs lames se plantra danss mon dos
Tu crois que je vais mal que je ne dors plus
Tu voudra sécher mes larmes mais il y’a bien longtemps que je ne pleurs plus
Messieurs et mesdames…
Ik wil gewoon schijnen
Als een ster moest ik het altijd redden
Het leven is slechts een tussenstop
En als ik moet bukken,
Het is onder kogelinslag, maar je zult me niet horen schreeuwen,
Omdat ik een kogelvrij vest heb
Klootzak ik word gerepatrieerd
Begraven in Senegal, kon ik eindelijk rust vinden
Ik zal alleen zijn als een ster
Als een ster ben ik al lang weg
Maar je ziet me schijnen, altijd schijnen
Ik nam de kleine paden, verliet de bouwplaats op de top van de Seine, obsceen
Afrikaans als een West-Indiër
Bevrijd van mijn boeien, wraak als een recht,
Ik rende als een slaaf om te lopen als een koning
Helaas kon ik niet erg recht lopen,
Ik hield mijn automaat en mijn vrienden dicht bij me
Je vindt de aarde mooi, mooier van bovenaf gezien
Een neger is een goede neger als hij dood is op de caro
13of-du-hiphop
Ik verlicht de cel, zag de maten, op deze pianonoten heb ik spijt van de tijd
luciano rat
Steenarend, laatste reis blaast het geluid onderweg breng me hulde
Ik heb alles wat ik verdien, vind de schade niet, noch hoer noch onderdanig,
zal zich verheugen zijn kamer teven!
Forenzen in het bloed, wat Sarko ook doet, 92 zonder sarcofaag
De piano brengt me in slaap, terminator is mijn mentor, krijg mijn goud terug Ik droom er nog steeds van.
Ik wil gewoon schijnen
Als een ster moest ik het altijd redden
Het leven is slechts een tussenstop
En als ik moet bukken,
Het is onder kogelinslag, maar je zult me niet horen schreeuwen,
Omdat ik een kogelvrij vest heb
Klootzak ik word gerepatrieerd
Begraven in Senegal, kon ik eindelijk rust vinden
Ik zal alleen zijn als een ster
Ik zal niet worden gehoord
Je zult me niet meer zien
Kijk naar de wolken
Je zult mijn veer zien vliegen
B2O zonder mij 8 dierentuin, we beheersen het gebied, ik doe deze niggas niet
Hun messen gestoken in mijn rug
Je denkt dat ik slecht ben dat ik niet kan slapen
Je wilt mijn tranen drogen, maar ik heb al heel lang niet meer gehuild
Dames en heren...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt