Hieronder staat de songtekst van het nummer BB , artiest - Booba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booba
Ils ne nous passent pas dans la radio, non
They know qu’on va pirater l’antenne, tout est écrit dans l’ciel
Si j’te tue pas, j’espère qu’tu mourras, de mort accidentelle
Je vous présente ma colombienne
Toute pleine de collagène, baby
Elle vient d’atterrir d’Carthagène
Au lit, c’est super, le reste du temps, j’suis au phone-tel'
Qu’est c’que j’vais faire d’elle?
J’la connais ni d’Adam, ni d’Eve
Me parle pas de «sang de la veine», j’vais la faire déposer en Uber
J’vais la faire déposer en Uber, aux portes de l’Enfer
Train d’vie traficanté
On m’a retrouvé j'étais cassé, baby
Y’a quelques bricoles à faire
La carapace est intacte, le cœur est accidenté
Zéro nuance de grey
Tout est noir, je les hais, de loin ou de près
Prends ton MD, laisse-toi aller
Bébé, viens voir la vie en vrai
Ils m’ont envoyé la financère
S’ont trouvé ma pièce d’identité sur un bateau corsaire
Est-c'que j’vais redev’nir poussière?
Du coup, l’amour, la haine, j’sais plus trop à quoi ça sert
Le réchauffement climatique
C’est dû à la chatte à ta mère, avec l’effet de serre
J’dois faire attention quand je sors
Zarma, tout l’monde me connait, je n’vois aucun problème
Le matin quand tu t’réveilles
Petit part au charbon
Rallume pas l’joint de la veille et tu sais très bien que je sais
Mais baby, on récolte c’que l’on sème
Train d’vie traficanté
On m’a retrouvé j'étais cassé, baby
Y’a quelques bricoles à faire
La carapace est intacte, le cœur est accidenté
Zéro nuance de grey
Tout est noir, je les hais, de loin ou de près
Prends ton MD, laisse-toi aller
Bébé, viens voir la vie en vrai (viens voir la vie en vrai)
Ze spelen ons niet op de radio, nee
Ze weten dat we de antenne gaan hacken, het staat allemaal in de lucht geschreven
Als ik je niet dood, hoop ik dat je sterft, een dood door een ongeluk
Ik presenteer u mijn Colombiaanse
Allemaal vol collageen, schat
Ze is net geland vanuit Cartagena
In bed, het is geweldig, de rest van de tijd, ik ben aan de telefoon-tel'
Wat ga ik met haar doen?
Ik ken haar niet van Adam of Eva
Praat me niet over 'aderbloed', ik laat haar afzetten in Uber
Ik laat haar afzetten in een Uber, aan de poorten van de hel
verhandelde levensstijl
Ik werd gevonden dat ik gebroken was, schat
Er zijn een paar dingen te doen
De schaal is intact, het hart is robuust
Nul grijstinten
Het is allemaal zwart, ik haat ze dichtbij of ver weg
Neem je MD, laat je gaan
Schat, kom het leven echt zien
Ze stuurden me de financiën
Mijn ID is gevonden op een zeeroversschip
Zal ik weer in stof veranderen?
Dus liefde, haat, ik weet niet meer waar het voor is
Opwarming van de aarde
Het komt door het poesje van je moeder, met het broeikaseffect
Ik moet voorzichtig zijn als ik uitga
Djerma, iedereen kent mij, ik zie geen probleem
In de ochtend als je wakker wordt
Kleine Steenkool
Steek de joint van de dag ervoor niet aan en je weet heel goed dat ik het weet
Maar schat, we oogsten wat we zaaien
verhandelde levensstijl
Ik werd gevonden dat ik gebroken was, schat
Er zijn een paar dingen te doen
De schaal is intact, het hart is robuust
Nul grijstinten
Het is allemaal zwart, ik haat ze dichtbij of ver weg
Neem je MD, laat je gaan
Schat, kom het leven echt zien (kom het leven echt zien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt