Hieronder staat de songtekst van het nummer Riot Pump , artiest - Boo-Yaa T.R.I.B.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
So how you figure we gon' pump this crowd up, homeboy?
Just pass me the riot pump
I’ll pump this crowd up
Everybody step back
A riot pump, y’all
Pump it up, y’all
A pump it up, y’all
A riot pump, y’all
Pump it up, y’all
The riot pump, y’all
Pump, pump, pump, pump me up
(simultaneously with the Trouble Funk sample)
(Pump, pump, pump, pump me up)
(VERSE 1: Ganxsta R? dd)
Quick like a reflex, written like a schooltext
O.M.B., slap the bass, Rosco, bust the flex
All you posses, come on and give it up
T.R.I.B.E.
rollin?
you know what’s up
Put down the pencil, pick up a pistol
You turn around again, we won’t miss you
The m-i-c to the T.R.I.B.E.
Is a gat to a sucker MC
Close range, got the aim
And you’re to blame
And to your syndicate*, nothin changed, you’re still the same
This bassline’s kickin up real dust
You down with it, you gonna have to get with us
Livin a life of a villain
You keep buyin, we keep sellin
Time for you to surrender, it’s just a character
Don’t try to run, we’ll hunt you like a predator
Prey like a vulture, you make a Boo-Yaa sculpture
Did you know we’re doin it for the culture?
Down from the big brown Boo-Yaa town
Forget the ounce, instead try to slap a pound
(not sure if this is a Rhyme Syndicate dis)
Pump, y’all
A riot pump, y’all
Riot pump, y’all
Pump it up, y’all
A riot pump, y’all
Pump it up, y’all
Pass me my riot pump
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)
Can anyone feel the fuckin funk?
This one goes out to all you busters
(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
187 to the posse, a Boo-Yaa logo
Y’all already know (that's when it’s loco)
Kickin up dust, let the dust remain
Turn up that bass, that’s the crowd’s main thing
Bass — that ultimate choice
Sprayin MC’s by the shot of my voice
Posses claim old school and new school
But like a criminal I used to ditch school
That’s why you will always be reminded
?
Boo-Yaa, we’re criminal minded
Step back, hah, get ready
(To all you posses) 187 with machetes
Unload like a .44, I got soul
Comin like Geronimo
?
Alamo
Caged like a criminal
And I know from the frontdo'
Busta, let me go, I’m finna tell the Roscoe
Pump the pusher, I’m the criminal
(To all you posses) 187 from a limo (limo, limo, limo)
They say we’re gangsters, so let the stage be the streets
Our drive-by's?
I took the posse with me
Renegades with braids finna unload the guage
Boo-Yaa T.R.I.B.E., Boo-Yaa stage
Riot pump, y’all
Pump it up, y’all
A pump it up, y’all
A pump it up, a pump it up, a pump it up, y’all
Riot pump, y’all
Pump it up, y’all
Tell em
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)
This is that time
When Ridd loads up another clip
(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
I said I was loced to that posse I smoked
I told a riddle, they thought it was a new joke
Rap fiend, I’m a killin machine
It’s Ganxsta R?
dd cuttin like a guillotine
It’s a passion being a assassin
They think we’re gangsters, it’s just a fashion
Forget the news, cause there’s nothin excitin
It’s our time, Boo-Yaa's ridin
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
Pass me the remote
Turn to Godzilla, pass me the Miller
Now you know we some posse killers
The baby gangsta comin for the kingpin
It’s a contract set from the state pen
The baby gangster, I’m the executioner
And everybody say (?)
No, cause I know it’s your last show
Rush it then, I’m only out on a furlough
Time is money, and money is time
I see I left you scared to stand behind me
Frontline, stand all position
Brown Berets, we’re on a mission
On a mission to the t-o-p
And I’m down with T.R.I.B.E.
The remains of material in this rhyme
Is a word for man, a shock for mankind
We have risen above trivial insult
But surprised by the unexpected results
That’s why you be what you wanna be
I’m killin MC’s, 187 to your posse
You get the riddle?
I ain’t no joke
Pass me my riot pump, we finna get loc’ed
And when we do this, we want everybody to clap your hands
A riot pump, y’all
A Pump it up, y’all
A pump it up, a pump it up, a pump it up, y’all
Riot pump, y’all
A pump it up, y’all
Tell em
(Pump, pump, pump, pump me up)
EZ Mike with it, homeboys
The Gis
The Gis
TNT gettin funky
Let’s roll
Come on
You want us to leave the gat in the back?
(Boo-Yaa's in the house)
Dus hoe denk je dat we deze menigte gaan oppompen, homeboy?
Geef me gewoon de oproerpomp
Ik zal deze menigte oppompen
Iedereen stap terug
Een oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
Pomp het op, jullie allemaal
Een oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
De oproerpomp, jullie allemaal
Pomp, pomp, pomp, pomp me op
(gelijktijdig met het Trouble Funk-voorbeeld)
(Pomp, pomp, pomp, pomp me op)
(VERSE 1: Ganxsta R? dd)
Snel als een reflex, geschreven als een schooltekst
O.M.B., sla de bas, Rosco, breek de flex
Alles wat je bezit, kom op en geef het op
STAM.
rollen?
je weet wat er aan de hand is
Leg het potlood neer, pak een pistool
Je draait je weer om, we zullen je niet missen
De m-i-c naar de T.R.I.B.E.
Is een gat naar een sukkel MC
Dichtbij, ik heb het doel
En jij hebt de schuld
En voor je syndicaat* is er niets veranderd, je bent nog steeds dezelfde
Deze baslijn doet echt stof opwaaien
Als je er mee zit, moet je met ons meegaan
Leef het leven van een schurk
U blijft kopen, wij blijven verkopen
Tijd om je over te geven, het is maar een karakter
Probeer niet te rennen, we jagen op je als een roofdier
Prooi als een gier, je maakt een Boo-Yaa-sculptuur
Wist je dat we het doen voor de cultuur?
Uit de grote bruine Boo-Yaa stad
Vergeet de ons, probeer in plaats daarvan een pond te slaan
(niet zeker of dit een rijmsyndicaat is)
Pomp, jullie allemaal
Een oproerpomp, jullie allemaal
Oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
Een oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
Geef me mijn oproerpomp door
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)
Kan iemand de verdomde funk voelen?
Deze gaat uit naar al jullie busters
(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
187 aan de posse, een Boo-Yaa-logo
Jullie weten het al (dan is het loco)
Schop stof op, laat het stof blijven
Zet die bas harder, dat is het belangrijkste van het publiek
Bas — die ultieme keuze
Sprayin MC's door het schot van mijn stem
Bezit claimt oude school en nieuwe school
Maar als een crimineel sloot ik vroeger school af
Daarom word je er altijd aan herinnerd
?
Boo-Yaa, we zijn crimineel ingesteld
Stap terug, ha, maak je klaar
(Aan al jullie bezit) 187 met machetes
Lossen als een .44, ik heb een ziel
Kom als Geronimo
?
Alamo
Opgesloten als een crimineel
En ik weet van de frontdo'
Busta, laat me gaan, ik ga het de Roscoe vertellen
Pomp de duwer, ik ben de crimineel
(Aan alles wat je bezit) 187 van een limousine (limo, limo, limo)
Ze zeggen dat we gangsters zijn, dus laat het podium de straat zijn
Onze drive-by's?
Ik nam de posse mee
Renegades met vlechten finna lossen de guage
Boo-Yaa T.R.I.B.E., Boo-Yaa podium
Oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
Pomp het op, jullie allemaal
Een pomp het omhoog, een pomp het omhoog, een pomp het omhoog, jullie allemaal
Oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, allemaal
Vertel het ze
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)
Dit is die tijd
Wanneer Ridd nog een clip laadt
(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
Ik zei dat ik in die posse zat die ik rookte
Ik vertelde een raadsel, ze dachten dat het een nieuwe grap was
Rapvriend, ik ben een moordmachine
Het is Ganxsta R?
dd cuttin als een guillotine
Het is een passie om een moordenaar te zijn
Ze denken dat we gangsters zijn, het is maar een mode
Vergeet het nieuws, want er is niets spannends
Het is onze tijd, Boo-Yaa's ridin
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
Geef me de afstandsbediening door
Draai naar Godzilla, geef me de Miller
Nu weet je dat we een stel moordenaars zijn
De baby gangsta komt voor de kingpin
Het is een contract van de staatspen
De baby-gangster, ik ben de beul
En iedereen zegt (?)
Nee, want ik weet dat het je laatste show is
Haast je dan, ik ben alleen op verlof
Tijd is geld, en geld is tijd
Ik zie dat ik je bang heb achtergelaten om achter me te staan
Frontlinie, sta in alle posities
Bruine baretten, we hebben een missie
Op missie naar de t-o-p
En ik ben down met T.R.I.B.E.
De overblijfselen van materiaal in dit rijm
Is een woord voor de mens, een schok voor de mensheid?
We zijn boven een triviale belediging uitgekomen
Maar verrast door de onverwachte resultaten
Daarom ben je wat je wilt zijn
Ik vermoord MC's, 187 voor je posse
Snap je het raadsel?
Ik ben geen grap
Geef me mijn oproerpomp, we worden eindelijk gelokaliseerd
En als we dit doen, willen we dat iedereen in je handen klapt
Een oproerpomp, jullie allemaal
A Pomp het op, jullie allemaal
Een pomp het omhoog, een pomp het omhoog, een pomp het omhoog, jullie allemaal
Oproerpomp, jullie allemaal
Pomp het op, jullie allemaal
Vertel het ze
(Pomp, pomp, pomp, pomp me op)
EZ Mike erbij, homeboys
de Gisi
de Gisi
TNT wordt funky
Laten we gaan
Kom op
Wil je dat we het gat achterin laten?
(Boo-Yaa is in huis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt