Hieronder staat de songtekst van het nummer New Funky Nation , artiest - Boo-Yaa T.R.I.B.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
This rhyme is mine and I lived it to give it
So that the New Funky Nation can get with it
Understand the plan that’s programmed
For all nations to slam this jam
'One Nation Under a Groove' was the first move
So now it’s time to get with the New
Funky Nation, the new formation
Turn up that bass for more connection
We must get along in order to live long
So keep bumpin that Boo-Yaa song
So maybe then you can understand the game
The Gangsta draws out the picture to frame
In your mind you think, understand and learn
You play with fire, you’re gonna burn
Gangsta know cause I been through
Always lookin for somethin to get into
This, into that
Into my pocket, I pulls out a gat
Cause I’m a hardhead, and I’m down
This is one MC that don’t be fuckin around
Takin care of the issue is what I get into
So now it’s your time to step to
This jam to be craved for the new generation
Here, this is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
Another nation I’m pimpin, lyric clip clippin
The bomb is tickin while the hour glass is drippin
Wastin time at the scene of a crime
It was your rhyme that put MC’s in line
Or on queue, I can rock a cue in pool
Put yo ass on quiet, send yo ass back to old school
Step back while I reach for the rack
Grab my brim and tilt it back
I gots to funk this cause I invented it
Another message from the Gangsta who’s sendin it
Let it be a lesson for those who don’t know
Boo-Yaa soliders packs the O
(Tell them who’s O)
One Mobsta Bass who can funk a show
Hang a MC off the cliff and let him go
We can get to it, do it, play Russian Roulette
Show us a trigger and we’ll pull it
No time to waste once upon the mic
(So what you think, Ridd?)
This is for is the Nation’s delight
All together, we must come as one
Turn up the drums, jealous can’t get none
Of Godfather, K.O.D., E.K.A.
Roscoe, the Ridd, and the O makes the other trey
So here’s your invitation
This is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
We must go on
Cause the New Funky Nation is ready and armed
Straight from the Funk Farm
Yes, we know you can’t get with it
But I see your head can move to it
So let’s face it
This is for the nation to taste
O, bring in the New Funky Bass
Lights — camera — murder
It was the Riddler who put it together
Understand my demands, another funk band
Pulled you down like quicksand
Don’t let it fool you — damn!
Another goddamn preview
I have the message to give to the people
And it’s about this New Funky Tempo
They gots to have it, break the old habits
Or another nation will sneak up and grab it
Realizing the nation I’m facin, but we must go on
The New Funky Nation has just been reborn
Bring on the funky horns, we’re ready to go
Is the New Funky Nation ready to go?
Yes, we’re ready to roll, so now you know
Life has their limitations
Here, this is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(OUTRO: all)
I pledge allegiance to the Funk
Of the United Funky Nations
And to the public for which it stands
The New Nation is now in our hands
Individuals with liberty and funk for all
Dit rijm is van mij en ik heb het geleefd om het te geven
Zodat de New Funky Nation mee kan doen
Begrijp het plan dat is geprogrammeerd
Voor alle landen om deze jam te verslaan
'One Nation Under a Groove' was de eerste zet
Dus nu is het tijd om te gaan met de New
Funky Nation, de nieuwe formatie
Zet die bas harder voor meer verbinding
We moeten met elkaar overweg kunnen om lang te leven
Dus blijf dat Boo-Yaa-liedje herhalen
Dus misschien kun je het spel dan begrijpen
De Gangsta tekent de afbeelding om in te kaderen
In gedachten denk, begrijp en leer je
Je speelt met vuur, je gaat branden
Gangsta weet want ik heb meegemaakt
Altijd op zoek naar iets om in te komen
Dit, in dat
In mijn zak trek ik een gat
Want ik ben een harde kop, en ik ben down
Dit is een MC die niet rondloopt
Het probleem oplossen is waar ik aan begin
Dus nu is het jouw tijd om naar
Deze jam om naar te snakken voor de nieuwe generatie
Hier, dit is voor de New Funky Nation
En het kan beter
(Het kon beter)
De nieuwe funky natie
(Nieuwe Funky Natie)
Het kon beter
(Het kon beter)
(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
Een andere natie, ik ben pimpin, songtekst clip clippin
De bom tikt terwijl de zandloper druppelt
Verspilde tijd op de plaats van een misdrijf
Het was jouw rijm dat MC's in de rij zette
Of in de wachtrij, ik kan een cue in het poolen
Zet je kont op stil, stuur je kont terug naar de oude school
Stap achteruit terwijl ik naar het rek reik
Pak mijn rand en kantel hem naar achteren
Ik moet dit doen omdat ik het heb uitgevonden
Nog een bericht van de Gangsta die het verstuurt
Laat het een les zijn voor degenen die het niet weten
Boo-Yaa-soldaten pakken de O
(Vertel hen wie O is)
Een Mobsta Bass die een show kan draaien
Hang een MC van de klif en laat hem gaan
We kunnen het doen, het doen, Russisch roulette spelen
Laat ons een trigger zien en we halen hem eruit
Geen tijd te verspillen aan de microfoon
(Dus wat denk je, Ridd?)
Dit is voor de vreugde van de natie
Alles bij elkaar moeten we als één komen
Zet de drums hoger, jaloers kan er geen krijgen
Of Godfather, K.O.D., E.K.A.
Roscoe, de Ridd en de O maken de andere trey
Dus hier is je uitnodiging
Dit is voor de New Funky Nation
En het kan beter
(Het kon beter)
De nieuwe funky natie
(Nieuwe Funky Natie)
Het kon beter
(Het kon beter)
(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
We moeten verder
Want de New Funky Nation is klaar en gewapend
Rechtstreeks van de Funk Farm
Ja, we weten dat je er niet mee om kunt gaan
Maar ik zie dat je hoofd er naartoe kan bewegen
Dus laten we eerlijk zijn
Dit is voor de natie om te proeven
O, breng de New Funky Bass maar binnen
Lichten — camera — moord
Het was de Riddler die het in elkaar zette
Begrijp mijn eisen, nog een funkband
Heeft je naar beneden getrokken als drijfzand
Laat je niet voor de gek houden - verdomme!
Nog een verdomd voorproefje
Ik heb de boodschap om aan de mensen te geven
En het gaat over dit New Funky Tempo
Ze moeten het hebben, de oude gewoonten doorbreken
Of een ander land besluipt het en grijpt het
Realiseren van de natie die ik ben facin, maar we moeten doorgaan
The New Funky Nation is zojuist herboren
Kom maar op met de funky hoorns, we zijn klaar om te gaan
Is de New Funky Nation klaar om te gaan?
Ja, we zijn klaar om te rollen, dus nu weet je het
Het leven heeft zijn beperkingen
Hier, dit is voor de New Funky Nation
En het kan beter
(Het kon beter)
De nieuwe funky natie
(Nieuwe Funky Natie)
Het kon beter
(Het kon beter)
(OUTRO: alle)
Ik beloof trouw aan de Funk
Van de Verenigde Funky Naties
En voor het publiek waarvoor het staat
De nieuwe natie is nu in onze handen
Individuen met vrijheid en funk voor iedereen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt