Hieronder staat de songtekst van het nummer Psyko Funk , artiest - Boo-Yaa T.R.I.B.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
Hey homes
It’s Psyklone, vato
Ha-ha
Psyko Funk in the house
Well, I remember in September you was walkin around the club
Cause the music that deejay played had you standin lookin dumb
I was worried, had to hurry, cause the crowd might go home
So I asked the deejay from the club, «Hm-m, can I gets the microphone?»
He looked up at me all surprised, said, «You ain’t even black»
So I palmed his face like a basketball and I threw his ass back
I said I’m not a Doobie Brother, but we do be hip
And there’s one thing I dislike when people at a party sit
Now I didn’t come here to be judged by the color of my skin
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
just went Psyko cause they wouldn’t let us in
So we bailed on stage and OMB had turned that bass up loud
But before the one-time could pick us up we had already moved the crowd
With psyko funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Now we’re all in jail for the crime that we all have committed
And the deejay called the one-time, but upfront he couldn’t admit it
Now the warden plays our father and we’re forced to obey the law
And every morning we wake up with the Psyko Funk roll call
Psyko-alpha-disco-beta-fio-aqua-doo-doo
Fio-aqua-doo-doo, fio-aqua-doo-doo, fio-aqua-doo-doo
Psyko 1, Psyko 2, Psyko 3, Psyko 4
Psyko 5 provides the bass, so it’s time he’s servin more
Servin time had made us Psyko but the Funk was always there
And if the deejay had some rhythm, Boo-Yaa T.R.I.B.E.
wouldn’t be in here
But it’s times that teach us lessons and there’s lessons to be taught
And if it’s you who’s beein Psyko then it’s you who will get caught
With Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
(Some of my stories tonight you’ve probably heard em before
I’mma do a couple of things just to like warm things around a little bit
To relax y’all sip a beer)
Now the judge has just released us cause we’ve been inside so long
And the last words he had said: never to sing that Psyko song
So out the courtroom we all go with a slight grin on our face
Cause the judge forgot about Psyko 5, OMB, he provides the BASS
So we asked our booking agent for a stage that we could raid
And he gave us to a crowd of punk rockers, another crime we must engage
Cause Psyko Funk is sure enough funky, had the punks rockin like monkeys
And if your head ain’t right and you snap a lot, then it’s you who’s a Psyko
junkie
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Hey huizen
Het is Psyklone, vato
Hahaha
Psyko Funk in huis
Nou, ik herinner me dat je in september door de club liep
Omdat de muziek die deejay speelde je stom deed staan
Ik maakte me zorgen, moest me haasten, want de menigte zou naar huis kunnen gaan
Dus ik vroeg de deejay van de club: "Hm-m, mag ik de microfoon?"
Hij keek me verbaasd aan en zei: "Je bent niet eens zwart"
Dus ik pakte zijn gezicht als een basketbal en gooide zijn kont terug
Ik zei dat ik geen Doobie Brother ben, maar we zijn wel hip
En er is één ding waar ik een hekel aan heb als mensen op een feest zitten
Nu ben ik hier niet gekomen om te worden beoordeeld op de kleur van mijn huid
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
ging gewoon naar Psyko omdat ze ons niet binnen wilden laten
Dus we sprongen op het podium en OMB had die bas harder gezet
Maar voordat de eenmalige ons kon ophalen, hadden we de menigte al verplaatst
Met psyko funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Nu zitten we allemaal in de gevangenis voor de misdaad die we allemaal hebben begaan
En de deejay belde de eenmalige, maar hij kon het niet toegeven
Nu speelt de directeur onze vader en zijn we gedwongen de wet te gehoorzamen
En elke ochtend worden we wakker met de Psyko Funk appèl
Psyko-alpha-disco-beta-fio-aqua-doo-doo
Fio-aqua-doo-doo, fio-aqua-doo-doo, fio-aqua-doo-doo
Psyko 1, Psyko 2, Psyko 3, Psyko 4
Psyko 5 zorgt voor de bas, dus het wordt tijd dat hij meer serveert
Servin-tijd had ons Psyko gemaakt, maar de Funk was er altijd
En als de deejay wat ritme had, zou Boo-Yaa T.R.I.B.E.
zou hier niet zijn
Maar het zijn tijden die ons lessen leren en er zijn lessen om te leren
En als jij het bent die Psyko is, dan ben jij het die gepakt wordt
Met Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
(Sommige van mijn verhalen vanavond heb je waarschijnlijk al eerder gehoord
Ik ga een paar dingen doen om een beetje van warme dingen te houden
Om te ontspannen, drinkt u een biertje)
Nu heeft de rechter ons net vrijgelaten omdat we al zo lang binnen zijn
En de laatste woorden die hij had gezegd: nooit dat Psyko-lied zingen
Dus we gaan de rechtszaal uit met een kleine grijns op ons gezicht
Omdat de rechter Psyko 5, OMB, vergat, hij zorgt voor de BASS
Dus vroegen we onze boekingsagent om een podium dat we konden overvallen
En hij gaf ons aan een menigte punkrockers, nog een misdaad die we moeten aangaan
Want Psyko Funk is zeker funky, de punkers rockten als apen
En als je hoofd niet goed is en je knapt veel, dan ben jij het die een Psyko is
junkie
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Psyko Funk
(Wop-bop-a-loo-bop)
Psyko Funk, Funk, Funk
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
(Wop-bop-a-loo-bop-ba-lop-bam-boom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt