When the Lights Go Down - Bonnie Tyler

We look around in this place we live

We both know we've got no way out

Every time I see your face, I know I've let you down

I used to work every hour God sends

Ah, baby, those were the days to remember

Now I just sit with the TV blasting our glory songs

I tried so hard to make you happy

But it all just seemed to fade away

I got nothing left to give you anymore

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

Remember back when we were young and free

Back when we cradled our hopes and our dreams

Every day we lived was for each other, babe

I see your face in the morning sun now

And wonder what this day will bring

One day I'll make it all just like it used to be

Because I still believe we can make it somehow

I still believe in the love we have

We're gonna have it all just like it used to be

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

And when the lights go down

We'll take the radio out on the back porch

We'll dance real slow

'Til all this world just disappears

We kijken rond op deze plek waar we wonen

We weten allebei dat we geen uitweg hebben

Elke keer als ik je gezicht zie, weet ik dat ik je in de steek heb gelaten

Ik werkte altijd elk uur dat God zendt

Ah, schat, dat waren de dagen om nooit te vergeten

Nu zit ik gewoon met de tv die onze glorieliederen blaast

Ik heb zo hard geprobeerd om je gelukkig te maken

Maar het leek allemaal gewoon te vervagen

Ik heb niets meer om je te geven

En als de lichten uitgaan

We zetten de radio op de achterporch

We dansen heel langzaam

Tot de hele wereld gewoon verdwijnt

Weet je nog toen we jong en vrij waren

Toen we onze hoop en onze dromen koesterden

Elke dag dat we leefden was voor elkaar, schat

Ik zie je gezicht nu in de ochtendzon

En vraag me af wat deze dag zal brengen

Op een dag zal ik het allemaal maken zoals het vroeger was

Omdat ik nog steeds geloof dat we het op de een of andere manier kunnen redden

Ik geloof nog steeds in de liefde die we hebben

We gaan het allemaal hebben zoals het was

En als de lichten uitgaan

We zetten de radio op de achterporch

We dansen heel langzaam

Tot de hele wereld gewoon verdwijnt

En als de lichten uitgaan

We zetten de radio op de achterporch

We dansen heel langzaam

Tot de hele wereld gewoon verdwijnt

En als de lichten uitgaan

We zetten de radio op de achterporch

We dansen heel langzaam

Tot de hele wereld gewoon verdwijnt