Louise - Bonnie Tyler
С переводом

Louise - Bonnie Tyler

Альбом
Wings
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
220020

Hieronder staat de songtekst van het nummer Louise , artiest - Bonnie Tyler met vertaling

Tekst van het liedje " Louise "

Originele tekst met vertaling

Louise

Bonnie Tyler

Оригинальный текст

I watched you move - so self assured

So merciless - so quiet

You chose your prey - eyes cold and grey

You feel compelled - to try it

A panther's walk - a panther's talk

A million men - still buy it

Any woman could see -

What you were trying to do - to me

LOUISE can't see the wood for the trees

Why don't you leave well alone

When love's in its home

Woman to Woman - oh, please

You're dressed to kill - you always will

Need heads to keep on turning

Love's not skin deep - it's hard to keep

It's what you're never learning

Any woman could see -

What you were trying to do to me

LOUISE can't see the wood for the trees

Why don't you leave well alone

When love's in its home

Woman to Woman - oh, please

LOUISE - Woman to woman - oh, please

Leave him alone -

Find a love of your own

Don't bring my world - to its knees

Oh no no no no no no no

LOUISE can't see the wood for the trees

Why don't you leave well alone

When love's in its home

Woman to Woman - Oh, please

LOUISE - Woman to woman - oh, please

Leave him alone -

Find a love of your own

Don't bring my world - to its knees

LOUISE can't see the wood for the trees

Why don't you leave well alone

When love's in its home

Woman to Woman - Oh, please

LOUISE - Woman to woman - oh, please

Leave him alone -

Find a love of your own

Oh, I'm begging you please - to its knees

Перевод песни

Ik zag je bewegen - zo zelfverzekerd

Zo genadeloos - zo stil

Je koos je prooi - ogen koud en grijs

Je voelt je gedwongen - om het te proberen

Een panterwandeling - een panterpraat

Een miljoen mannen - koop het nog steeds

Elke vrouw kon zien -

Wat je probeerde te doen - voor mij

LOUISE ziet door de bomen het bos niet meer

Waarom ga je niet lekker met rust

Wanneer liefde in huis is

Vrouw tot vrouw - oh, alsjeblieft

Je bent gekleed om te doden - dat zal je altijd doen

Hoofden nodig om te blijven draaien

Liefde zit niet diep in de huid - het is moeilijk vol te houden

Het is wat je nooit leert

Elke vrouw kon zien -

Wat je me probeerde aan te doen?

LOUISE ziet door de bomen het bos niet meer

Waarom ga je niet lekker met rust

Wanneer liefde in huis is

Vrouw tot vrouw - oh, alsjeblieft

LOUISE - Vrouw tot vrouw - oh, alsjeblieft

Laat hem alleen -

Vind je eigen liefde

Breng mijn wereld niet - op zijn knieën

Oh nee nee nee nee nee nee nee

LOUISE ziet door de bomen het bos niet meer

Waarom ga je niet lekker met rust

Wanneer liefde in huis is

Vrouw tot vrouw - Oh, alsjeblieft

LOUISE - Vrouw tot vrouw - oh, alsjeblieft

Laat hem alleen -

Vind je eigen liefde

Breng mijn wereld niet - op zijn knieën

LOUISE ziet door de bomen het bos niet meer

Waarom ga je niet lekker met rust

Wanneer liefde in huis is

Vrouw tot vrouw - Oh, alsjeblieft

LOUISE - Vrouw tot vrouw - oh, alsjeblieft

Laat hem alleen -

Vind je eigen liefde

Oh, ik smeek je alsjeblieft - op zijn knieën

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt