Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Gonna Hurt , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
Yeah the right thing to do would be to let me down easy
Yeah the right thing to do would be to just come clean
But since you don’t have an honest bone in your body
And you can’t seem to tell the truth
I’m gonna have to do it for you
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
Aaagghh wheeey…
There’s a tiny piece of me that feels sorry for you
Yes I hear your four wheel pull up in my drive
'Cause you had no idea what you were walking in to
Oh but hunny I can’t lie which kind of makes it sweeter
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
Yeaah ooohhh yeaaah…
Every night it’s a pain I felt boy you better brace yourself
This is gonna hurt
This is gonna ache
This is gonna sting like a bite from a rattle snake
This is gonna burn
This is gonna break just like every promise that you make
Tears are gonna fall baby I’mma dub seven falls (what)
You better believe this is gonna hurt you more than it’s gonna hurt me
This is gonna hurt you, yeaaahhh
This is gonna hurt, this is gonna break
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt you more than
This is gonna hurt you
Ja, het juiste om te doen zou zijn om me gemakkelijk in de steek te laten
Ja, het juiste om te doen zou zijn om gewoon schoon te maken
Maar aangezien je geen eerlijk bot in je lichaam hebt
En je lijkt de waarheid niet te vertellen
Ik moet het voor je doen
Dit gaat pijn doen
Dit gaat pijn doen
Dit gaat steken als een beet van een ratelslang
Dit gaat branden
Dit gaat breken, net als elke belofte die je doet
Tranen zullen vallen, schat, ik zal zeven watervallen nadoen (wat)
Je kunt maar beter geloven dat dit jou meer pijn zal doen dan dat het mij zal doen
Aaaagh wheeeey…
Er is een klein stukje van mij dat medelijden met je heeft
Ja, ik hoor je vierwiel optrekken in mijn oprit
Omdat je geen idee had waar je naar toe liep
Oh maar schat, ik kan niet liegen wat het zoeter maakt
Dit gaat pijn doen
Dit gaat pijn doen
Dit gaat steken als een beet van een ratelslang
Dit gaat branden
Dit gaat breken, net als elke belofte die je doet
Tranen zullen vallen, schat, ik zal zeven watervallen nadoen (wat)
Je kunt maar beter geloven dat dit jou meer pijn zal doen dan dat het mij zal doen
Jaaaaaaaaaaaaaaaaa…
Elke nacht doet het pijn. Ik voelde dat je je maar beter schrap kunt zetten
Dit gaat pijn doen
Dit gaat pijn doen
Dit gaat steken als een beet van een ratelslang
Dit gaat branden
Dit gaat breken, net als elke belofte die je doet
Tranen zullen vallen, schat, ik zal zeven watervallen nadoen (wat)
Je kunt maar beter geloven dat dit jou meer pijn zal doen dan dat het mij zal doen
Dit gaat je pijn doen, yeaaahhh
Dit gaat pijn doen, dit gaat kapot
Dit gaat je meer pijn doen dan...
Dit gaat je meer pijn doen dan...
Dit gaat je pijn doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt