Hieronder staat de songtekst van het nummer Sola a La Orilla Del Mar , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
Volvi ya lo ves
Me tienes aqui
Y si resultó
Así se planeó
No sé qué decir
Hay tanto que hablar
Me das tu calor, amor
Tan sólo al mirar
Con gran confusión
Ansiosa tal vez
Dos amantes que al fin
Se ven otra vez
Y ahora siento que camino en el borde
Sola a la orilla del mar
Las cartas sobre la mesa
Quien me las puerde cortar?
Ahora siento que camino en el borde
Dándole cuentas al mar
Yo sólo sé que te quiero
Para qué necesito explicar
Yo lo conocí
Mucho antes que a ti
Fue mi primer amor
Por el que sufri
No hay otra razón
Lo sabes muy bien
Te di el corazón
Mi vida también
Y ahora siento que camino en el borde
Sola a la orilla del mar
Las cartas sobre la mesa
Quien me las puerde cortar?
Ahora siento que camino en el borde
Dándole cuentas al mar
Yo sólo sé que te quiero
Para qué necesito explicar
Y ahora siento que camino en el borde
Sola a la orilla del mar
Las cartas sobre la mesa
Quien me las puerde cortar?
Ahora siento que camino en el borde
Dándole cuentas al mar
Yo sólo sé que te quiero
Para qué necesito explicar
Ik ben terug, zie je
je hebt me hier
en als het blijkt
zo was het gepland
Ik weet niet wat ik moet zeggen
er is zoveel om over te praten
Je geeft me je warmte, liefde
gewoon door te kijken
met grote verwarring
angstig misschien
Twee geliefden die eindelijk
ze ontmoeten elkaar weer
En nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Alleen aan zee
De kaarten op tafel
Wie kan ze voor mij knippen?
Nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Rekening houdend met de zee
Ik weet gewoon dat ik van je hou
Waarom moet ik uitleggen?
ik ontmoette hem
lang voor jou
het was mijn eerste liefde
waarvoor ik heb geleden
er is geen andere reden
je weet heel goed
ik gaf je mijn hart
mijn leven ook
En nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Alleen aan zee
De kaarten op tafel
Wie kan ze voor mij knippen?
Nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Rekening houdend met de zee
Ik weet gewoon dat ik van je hou
Waarom moet ik uitleggen?
En nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Alleen aan zee
De kaarten op tafel
Wie kan ze voor mij knippen?
Nu heb ik het gevoel dat ik op het randje loop
Rekening houdend met de zee
Ik weet gewoon dat ik van je hou
Waarom moet ik uitleggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt