My Guns Are Loaded - Bonnie Tyler

I used to sit right down and imagine

What it would be like

To have your loving arms around me

On a starry night

Oh but I got tired of dreaming

Cos dreaming’s nothing to do

I got tired of dreaming

About you

My guns are loaded

You’re in my sights

I’m gonna love you tonight

My guns are loaded

They’re pointing at your heart

All I need is your loving

And a full time place in your heart

All I need is your loving

And a full time place in your heart

I used to sit right down and imagine

What it would be like

To have you lying there beside me

All through the night

Ik ging zitten en stelde me voor:

Hoe het zou zijn

Om je liefdevolle armen om me heen te hebben

Op een sterrennacht

Oh, maar ik werd het dromen moe

Want dromen is niets om te doen

Ik werd het dromen beu

Over jou

Mijn geweren zijn geladen

Je bent in mijn vizier

Ik ga van je houden vanavond

Mijn geweren zijn geladen

Ze wijzen naar je hart

Alles wat ik nodig heb is je liefde

En een fulltime plek in je hart

Alles wat ik nodig heb is je liefde

En een fulltime plek in je hart

Ik ging zitten en stelde me voor:

Hoe het zou zijn

Om je daar naast me te laten liggen

De hele nacht door