Hieronder staat de songtekst van het nummer It's About Time , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
It’s about time
We stopped foolin' around
'cause I can’t go on loving like this
It’s about time
You got closer to me
It’s alright for a while
But we’re more than a mile apart
Are we just playing at lovers
Doing the right thing to do
I’m always running for cover
When I ought to be running to you
Sometimes you’re more like a stranger
And baby I think I’ve lost you
Feels like I’m heading for danger
When I ought to be heading for you
It’s about time
We stopped foolin' around
'cause I can’t go on loving like this
Are we just playing at lovers
Doing the right thing to do
I’m always running for cover
When I ought to be running to you
Sometimes you’re more like a stranger
And baby I think I’ve lost you
Feels like I’m heading for danger
When I ought to be heading for you
It’s about time
We stopped foolin' around
'cause I can’t go on loving like this
It’s about time
You got closer to me
It’s alright for a while
But we’re more than a mile apart
Stop foolin' around
Get closer to me
I’m always running for cover
What you’re doing to me
It’s about time
More than a stranger
It’s alright for a while
But we’re more than a mile apart
Het zal tijd worden
We zijn niet meer aan het dollen
want ik kan zo niet blijven liefhebben
Het zal tijd worden
Je bent dichter bij me gekomen
Het is goed voor een tijdje
Maar we zijn meer dan een mijl van elkaar verwijderd
Spelen we gewoon tegen minnaars?
Het juiste doen om te doen
Ik ben altijd op zoek naar dekking
Wanneer ik naar je toe zou moeten rennen
Soms ben je meer een vreemdeling
En schat, ik denk dat ik je kwijt ben
Het voelt alsof ik op weg ben naar gevaar
Wanneer ik naar je toe zou moeten gaan
Het zal tijd worden
We zijn niet meer aan het dollen
want ik kan zo niet blijven liefhebben
Spelen we gewoon tegen minnaars?
Het juiste doen om te doen
Ik ben altijd op zoek naar dekking
Wanneer ik naar je toe zou moeten rennen
Soms ben je meer een vreemdeling
En schat, ik denk dat ik je kwijt ben
Het voelt alsof ik op weg ben naar gevaar
Wanneer ik naar je toe zou moeten gaan
Het zal tijd worden
We zijn niet meer aan het dollen
want ik kan zo niet blijven liefhebben
Het zal tijd worden
Je bent dichter bij me gekomen
Het is goed voor een tijdje
Maar we zijn meer dan een mijl van elkaar verwijderd
Stop met dwalen
Kom dichter bij mij
Ik ben altijd op zoek naar dekking
Wat je me aandoet
Het zal tijd worden
Meer dan een vreemdeling
Het is goed voor een tijdje
Maar we zijn meer dan een mijl van elkaar verwijderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt