Hold Out Your Heart - Bonnie Tyler

I’m imagining a letter

I would write to you

How it might make me feel better

To get this message through

I would put it down so clearly

In black and white

Just how much I need you really

And just how much I might

Compromise — to make — us work

Yeah, compromise — to ease

All this hurt

Hold out your heart

(and) I will take it

Don’t you make it

Hard on us

Hold out your heart

We can do it

We can get through it

Without a fuss

'Cos all we need is — communication

Connecting eye to eye

And station to station

And I know that when you’re reading

These words from me

You’ll get a grip on why I’m pleading

For your hard head to see

That all we need is — communication

Seeing eye to eye

And station to station

Hold out your heart

I will accept it

You know, you have kept it

Hidden for too long

Hold out your heart

Don’t be scared now

To win we must dare — now

We can’t go wrong

Hold out your heart

I will take it

Don’t you make it

Hard on us

Hold out your heart

We can do it

We can get through it

Without a fuss

Ik verbeeld me een brief

Ik zou je schrijven

Hoe ik me er beter door voel

Dit bericht doorkomen:

Ik zou het zo duidelijk neerleggen

In zwart en wit

Hoe hard ik je echt nodig heb

En hoeveel ik zou kunnen

Compromis — om ons te laten werken

Ja, compromissen — om te vergemakkelijken

Dit alles deed pijn

Houd je hart vast

(en) ik zal het nemen

Haal je het niet

Hard voor ons

Houd je hart vast

We kunnen het

We komen er wel doorheen

Zonder poespas

Want alles wat we nodig hebben is — communicatie

Oog in oog verbinden

En station naar station

En ik weet dat wanneer je aan het lezen bent

Deze woorden van mij

Je krijgt grip op waarom ik smeek?

Voor je harde hoofd om te zien

Dat alles wat we nodig hebben is — communicatie

Oog in oog zien

En station naar station

Houd je hart vast

Ik zal het accepteren

Weet je, je hebt het bewaard

Te lang verborgen

Houd je hart vast

Wees nu niet bang

Om te winnen moeten we durven — nu

We kunnen niet fout gaan

Houd je hart vast

Ik zal het nemen

Haal je het niet

Hard voor ons

Houd je hart vast

We kunnen het

We komen er wel doorheen

Zonder poespas