Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Push Your Luck , artiest - Bonnie Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Tyler
Yeah yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn’t your mama tell you
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
How many reasons do you need
To stop what you’re doing to me
Oh, I think you better take two steps back
You’re standing way too close to me
I told you once, ain’t that enough
Don’t push
Don’t push your luck
Oh
Sometimes love is one way street
This is one of those times
You can’t make me want you baby
No matter how hard you try
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
I told you once, ain’t that enough
Don’t push
Don’t push your luck
Don’t push you, baby
I said, I said, yeah, yeah
How many times do I have to say it
Keep your hands to yourself
Didn’t your mama tell you boy
You gotta treat a girl with respect
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
I told you once, ain’t that enough
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
Oh, no
(Don't push your luck)
Don’t push your luck
(Don't push your luck)
Don’t push you, boy
(Don't push your luck)
Oh
(Don't push your luck)
Don’t — push…
(Don't push your luck)
Don’t — push…
(Don't push your luck)
Jaaa Jaaa
Hoe vaak moet ik het zeggen?
Hou je handen thuis
Heeft je moeder je dat niet verteld?
Je moet een meisje met respect behandelen
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Daag je geluk niet uit
(Duw je geluk niet op)
Hoeveel redenen heb je nodig?
Om te stoppen met wat je me aandoet
Oh, ik denk dat je beter twee stappen terug kunt doen
Je staat veel te dicht bij mij
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Niet pushen
Daag je geluk niet uit
Oh
Soms is liefde eenrichtingsverkeer
Dit is een van die keren
Je kunt er niet voor zorgen dat ik je wil, schat
Hoe hard je ook probeert
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Daag je geluk niet uit
(Duw je geluk niet op)
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Niet pushen
Daag je geluk niet uit
Duw je niet, schat
Ik zei, ik zei, ja, ja
Hoe vaak moet ik het zeggen?
Hou je handen thuis
Heeft je moeder je dat niet verteld jongen?
Je moet een meisje met respect behandelen
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Daag je geluk niet uit
(Duw je geluk niet op)
Ik heb je een keer gezegd, is dat niet genoeg?
Daag je geluk niet uit
(Duw je geluk niet op)
Oh nee
(Duw je geluk niet op)
Daag je geluk niet uit
(Duw je geluk niet op)
Dwing je niet, jongen
(Duw je geluk niet op)
Oh
(Duw je geluk niet op)
Niet doen — duwen...
(Duw je geluk niet op)
Niet doen — duwen...
(Duw je geluk niet op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt