You've Been in Love Too Long - Bonnie Raitt

Girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

Don’t you know, girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

When just his smile

Takes all your pain away

And you find yourself believing

Whatever he may say

Now when he keeps you crying

But your heart tells you

Girl, keep right on trying

Girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

Don’t you know, girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

When you accept his wrongs

Just to share his kiss

And even your lonely nights

Are filled with happiness

Now girl, you’re in trouble

You know your heart

Is seeing double

When your head tells you to run

But your heart says

He’s the only one

Girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

(Girl, you’ve been

In love too long)

Poor fool

Cause when a week

Of loneliness can be erased

Eith just one sweet caress

Girls

You’ve been in love too long

(You're a fool for your baby)

I said girls, oh, yeah

Poor fool

When his wrongs look right

Though he always treats you bad

When you find little excuses

For all the sadness and abuses

Don’t you know, girls

You’re in love, oh, no You’re just a fool for your baby

(You're a fool for your baby)

Girls

You’ve been in love

Too long, poor fool

(You're a fool for your baby)

meisjes

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

Weet je het niet, meiden

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

Wanneer alleen zijn glimlach

Neemt al je pijn weg

En je merkt dat je gelooft

Wat hij ook zegt

Nu als hij je aan het huilen houdt

Maar je hart vertelt je

Meid, blijf het proberen

meisjes

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

Weet je het niet, meiden

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

Wanneer je zijn fouten accepteert

Gewoon om zijn kus te delen

En zelfs je eenzame nachten

Zijn gevuld met geluk

Nu meid, je zit in de problemen

Je kent je hart

Is dubbel zien

Wanneer je hoofd je vertelt dat je moet rennen

Maar je hart zegt

Hij is de enige

meisjes

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

(Meisje, je bent geweest

Te lang verliefd)

Arme dwaas

Want wanneer een week

Van eenzaamheid kan worden gewist

Ofwel slechts één zoete streling

meisjes

Je bent te lang verliefd geweest

(Je bent een dwaas voor je baby)

Ik zei meisjes, oh, ja

Arme dwaas

Wanneer zijn fouten er goed uitzien

Hoewel hij je altijd slecht behandelt

Wanneer je kleine excuses vindt

Voor al het verdriet en de misstanden

Weet je het niet, meiden

Je bent verliefd, oh nee, je bent gewoon een dwaas voor je baby

(Je bent een dwaas voor je baby)

meisjes

Je bent verliefd geweest

Te lang, arme dwaas

(Je bent een dwaas voor je baby)