Hieronder staat de songtekst van het nummer Wah She Go Do , artiest - Bonnie Raitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Raitt
I could understand why a woman must have an outside man
I could understand why a woman must have an outside man
A man just wants to run like rat and have his wife to abide by that
Every night he’s havin' a ball and when he reach home he ain’t touching his
wife at all
And if the woman says she’s feelin' sexy (Wah She Go Do)
And the man says he’s feelin' sleepy (Wah She Go Do)
An she’s bawlin' «C'mon Doo doo» but this time it soft like soft candle
No satisfaction!
So you see a woman must have an outside man
If you have a husband give him plenty of position
If he starts runnin' just laugh don’t say anything
If he picks up an outside woman show him you can pick up two outside men
An that’s the only way a woman should get some respect today
(Wah She Go Do)
(Wah She Go Do)
Every woman they want and usin' we as a convenience
Then they turn an' say they can’t trust a woman today
For days he ain’t seen his home;
the man goes and leaves his wife all alone
At the end when his head is bald;
they go and don’t know a woman never phone at
all
An' if the man say «Lie down on de bed» (Wah She Go Do)
Then the man lays down as if he’s dead (Wah She Go Do)
An she wantin' water in she tank.
Yet de man so damn disobedient
No satisfaction!
So you see a woman must have an outside man
Ik kon begrijpen waarom een vrouw een externe man moet hebben
Ik kon begrijpen waarom een vrouw een externe man moet hebben
Een man wil gewoon rennen als een rat en dat zijn vrouw zich daaraan houdt
Elke avond heeft hij een bal en wanneer hij thuiskomt, raakt hij de zijne niet aan
vrouw helemaal
En als de vrouw zegt dat ze zich sexy voelt (Wah She Go Do)
En de man zegt dat hij zich slaperig voelt (Wah She Go Do)
Een she's bawlin' «C'mon Doo doo» maar deze keer is het zacht als een zachte kaars
Geen tevredenheid!
Dus je ziet dat een vrouw een externe man moet hebben
Als je een man hebt, geef hem dan voldoende positie
Als hij begint te rennen, lach dan gewoon, zeg niets
Als hij een externe vrouw oppikt, laat hem dan zien dat je twee externe mannen kunt oppikken
Dat is de enige manier waarop een vrouw vandaag wat respect moet krijgen
(Wah ze gaat doen)
(Wah ze gaat doen)
Elke vrouw die ze willen en gebruiken we als een gemak
Dan draaien ze zich om en zeggen dat ze vandaag een vrouw niet kunnen vertrouwen
Dagenlang heeft hij zijn huis niet gezien;
de man gaat en laat zijn vrouw helemaal alleen
Aan het einde wanneer zijn hoofd kaal is;
ze gaan en kennen geen vrouw belt nooit naar
alle
An' als de man zegt: "Ga liggen op het bed" (Wah She Go Do)
Dan gaat de man liggen alsof hij dood is (Wah She Go Do)
Een ze wil water in haar tank.
Toch is de man zo verdomd ongehoorzaam
Geen tevredenheid!
Dus je ziet dat een vrouw een externe man moet hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt