The Comin' Round Is Going Through - Bonnie Raitt

You got a way of running your mouth

You rant and you rave, you left it all out

The thing about it, little that you say is true

Why bother checkin', the facts will be damned

It’s how you spin it, it’s part of the plan

Well I’m here to tell you honey that

Your sicken loan is coming due

Only so long you can keep this charade

Until they wake up and see they’ve been played

Too many people with their livin' at stake

Ain’t gonna take it

Comin' round is going through

Comin' round is going through

You say it’s workin', it’s tricklin' down

Yeah, there’s a trick, 'cause the jobs ain’t around

From where you’re sittin' tell me how you think you possibly know?

The way it feels to get turned away

Never enough, it’s day after day

Yank that by your bootstraps

'Cause that’s the way it really goes

Only so long you can keep this charade

Before they wake up and see they’ve been played

Too many people with their livin' at stake

Ain’t gonna take it

Comin' round is going through

The comin' round is going through

'Cause when the moneys makin' money, it comes down to a few

They got their hands on the throttle and nobody gets through

You can work all your life for a hand that will play

With one role of the dice it gets swept away

Just look around, things are startin' to slip

You’re outta control and you’re losin' your grip

No way to stop it, cause that river’s spillin' over for good

We don’t have the answer, we know what it’s not

'Cause the people will keep pushin' until they all get a shot

Your money’s no good here, we wouldn’t cash you a check if we could

Only so long you can keep this charade

Before they wake up and see they’ve been played

Too many people with their livin' at stake

Ain’t gonna take it

The comin' round is going through

Comin' round is going through

Comin' round is going through

Comin' round is going through

Quit that, baby!

Is going through

Is going through

Je hebt een manier om je mond te houden

Je raaskalt en je raasde, je liet het allemaal weg

Het ding erover, weinig dat je zegt is waar

Waarom zou je de moeite nemen om te checken, de feiten zullen verdomd zijn

Het is hoe je het draait, het maakt deel uit van het plan

Nou, ik ben hier om je dat te vertellen schat

Uw zieken lening loopt af

Alleen zo lang kun je deze poppenkast houden

Tot ze wakker worden en zien dat ze zijn bespeeld

Te veel mensen met hun leven op het spel

Ik ga het niet pikken

Komende ronde gaat door

Komende ronde gaat door

Je zegt dat het werkt, het druppelt naar beneden

Ja, er is een truc, want de banen zijn er niet

Van waar je zit, vertel me hoe je denkt dat je het weet?

Hoe het voelt om afgewezen te worden

Nooit genoeg, het is dag na dag

Trek dat aan je bootstraps

Want zo gaat het echt

Alleen zo lang kun je deze poppenkast houden

Voordat ze wakker worden en zien dat ze zijn gespeeld

Te veel mensen met hun leven op het spel

Ik ga het niet pikken

Komende ronde gaat door

De komende ronde gaat door

Want als het geld geld oplevert, komt het neer op een paar

Ze hebben het gas in handen en niemand komt erdoor

Je kunt je hele leven werken voor een hand die zal spelen

Met één rol van de dobbelsteen wordt hij weggevaagd

Kijk maar om je heen, dingen beginnen te slippen

Je hebt geen controle meer en je verliest je grip

Geen manier om het te stoppen, want die rivier stroomt voorgoed over

We hebben het antwoord niet, we weten wat het niet is

Omdat de mensen zullen blijven pushen totdat ze allemaal een kans krijgen

Je geld is hier niet goed, we zouden je geen cheque verzilveren als we dat konden

Alleen zo lang kun je deze poppenkast houden

Voordat ze wakker worden en zien dat ze zijn gespeeld

Te veel mensen met hun leven op het spel

Ik ga het niet pikken

De komende ronde gaat door

Komende ronde gaat door

Komende ronde gaat door

Komende ronde gaat door

Stop daarmee, schat!

Is door aan het gaan

Is door aan het gaan