Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk to Me , artiest - Bonnie Raitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Raitt
The time has come, boy, yesterday is here
I said, the time has come, now baby
For you and me to get a few things clear
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
Well, I gave you everything that I had
Now you’re sayin' you’re a little bit mad at me
I taught you everything I knew
There ain’t too much more I can do for you
You feel there’s somethin' wrong
Then you’ll have to tell me it’s wrong
You know it too
There’s somethin' wrong with you
Don’t hold it in
Come on, baby, I’m still your friend
Why don’t you talk to me?
Tell me what is on your mind
Now you better tell me, baby
Tell me while there’s still enough time
I might be right or I might be wrong
What does it matter if I’m weak or strong?
I might be rich, I might be poor
Please don’t you ever close that door
Come home and talk to me
Tell me what is on your mind
You better tell me, baby
Better tell me while there’s still enough time
Het is zover, jongen, gisteren is hier
Ik zei, de tijd is gekomen, nu schat
Voor jou en mij om een paar dingen duidelijk te maken
Ik kan gelijk hebben of ik kan ongelijk hebben
Wat maakt het uit of ik zwak of sterk ben?
Ik ben misschien rijk, misschien ben ik arm
Doe alsjeblieft nooit die deur dicht
Kom naar huis en praat met me
Vertel me waar je aan denkt
Je kunt het me maar beter vertellen, schat
Vertel het me nu er nog genoeg tijd is
Nou, ik heb je alles gegeven wat ik had
Nu zeg je dat je een beetje boos op me bent
Ik heb je alles geleerd wat ik wist
Ik kan niet veel meer voor je doen
Je voelt dat er iets mis is
Dan moet je me vertellen dat het niet klopt
Jij weet het ook
Er is iets mis met je
Houd het niet in
Kom op, schat, ik ben nog steeds je vriend
Waarom praat je niet met me?
Vertel me waar je aan denkt
Nu kun je het me beter vertellen, schat
Vertel het me nu er nog genoeg tijd is
Ik kan gelijk hebben of ik kan ongelijk hebben
Wat maakt het uit of ik zwak of sterk ben?
Ik ben misschien rijk, misschien ben ik arm
Doe alsjeblieft nooit die deur dicht
Kom naar huis en praat met me
Vertel me waar je aan denkt
Je kunt het me maar beter vertellen, schat
Vertel het me maar nu er nog genoeg tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt