So Close - Bonnie Raitt

So far

There was not a second thought

No heart

Ever got close enough

You are

Watching as I am caught

In a moment off-gaurd

So close

I can nearly taste it

Suppose

This is that one promised love

God knows

All that I’ve wasted now

Never letting it start

Now all my resistance

I feel it slip away

Now all of the distance

Ever less with every day by day

So far

There was no connection

No spark

Out of which a fire grows

I start

In your direction I’m

Ever so close

Now all my resistance

I feel it slip away

Now all of the distance

Ever less with every day by day

So far, I have never been

So close

Tot dusver

Er was geen tweede gedachte

Geen hart

Ooit dichtbij genoeg gekomen

Jij bent

Kijken terwijl ik betrapt wordt

In een oogwenk

Zo dichtbij

Ik kan het bijna proeven

Veronderstellen

Dit is diegene die liefde beloofde

God weet

Alles wat ik nu heb verspild

Laat het nooit beginnen

Nu al mijn weerstand

Ik voel het wegglijden

Nu alle afstanden

Elke dag minder met elke dag

Tot dusver

Er was geen verbinding

Geen vonk

waaruit een vuur groeit

Ik begin

In jouw richting ben ik

Ooit zo dichtbij

Nu al mijn weerstand

Ik voel het wegglijden

Nu alle afstanden

Elke dag minder met elke dag

Tot nu toe ben ik nog nooit geweest

Zo dichtbij