Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake A Little , artiest - Bonnie Raitt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonnie Raitt
In the shadow of your father
The sweet brown eyes of the one I love
I can’t wait another minute
To do the things that we’ve never done
Everybody gets hungry sometimes
Your love is like the kettle on In the shadow of my father
I guess I get a little sad sometimes
Shake a little for me baby
Take me to the water when the well runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now, just a little now
Everybody gets lonely sometimes
I guess a stranger is a friend in deed
And in the shadow of this new york skyline
So many stories looking down on me Everybody feels the water rising
You can go under, or enjoy the ride
But when you’re dancing for me baby
I don’t feel so small against the tide
Shake a little …
Shake a little for me baby
Take me to the river when my cup runs dry
Shake a little for me baby
Just a little now, just a little now
In de schaduw van je vader
De lieve bruine ogen van degene van wie ik hou
Ik kan niet nog een minuut wachten
Om de dingen te doen die we nog nooit hebben gedaan
Iedereen heeft wel eens honger
Jouw liefde is als de ketel op In de schaduw van mijn vader
Ik denk dat ik soms een beetje verdrietig word
Schud een beetje voor me schat
Breng me naar het water als de bron droogvalt
Schud een beetje voor me schat
Een klein beetje nu, een klein beetje nu
Iedereen is wel eens eenzaam
Ik denk dat een vreemdeling een goede vriend is
En in de schaduw van deze skyline van New York
Zoveel verhalen die op mij neerkijken. Iedereen voelt het water stijgen
Je kunt onderdoor gaan of genieten van de rit
Maar als je voor me danst, schat
Ik voel me niet zo klein tegen de stroom in
Schud een beetje...
Schud een beetje voor me schat
Breng me naar de rivier als mijn kopje opdroogt
Schud een beetje voor me schat
Een klein beetje nu, een klein beetje nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt